就连抽雪茄的将军也背叛了你，把你变成了一个暴徒和凶手。 如果可以的话，你会向他和指挥官的脸上射一发子弹。 你幻想，如果你有钱，你会雇人来杀死他。如果杀手因此而死，你也会付钱给杀手的后人。那个把所有时间花在军官的妓院上校也在必死名单之中。你也想看到他死。还有许许多多的曾经打过我的、以及酒瓶里还有威士忌的汤米和约翰们。你杀死二十个，还会有二十个跳出来。就像鼻孔里的恶臭，挥之不去。

你想起那位把你带入这场疯狂、这间刑室的前辈。你周围的一切，你的同志们都死了。 死于腹部伤口，死于截肢，死于髋骨破裂，你认为，“我只有二十岁，但我有能力杀死任何人。 即使是我的父亲，如果他敢攻击我。

昨天你试图拯救一名受伤的送信的狗，有人喊道：“别傻了，”一个法国佬在你的脚下呻吟，你把匕首刺进他的肚子，但是这个男人还活着。你知道你应该完成这份工作，但你不能。 你被钉在在真正的铁十字架上，一个罗马士兵在你的嘴唇用海绵蘸了一些醋。

几个月过去了你休假回家了，却无法与你的父亲沟通。 他说：“如果你不参加战争，你会成为一个懦夫，”你的妈妈也在门外说“你现在要小心那些法国女孩子。”更疯狂的是，你打了一个礼拜或者是一个月，却只前进了十码，这十码下个月又被敌军夺回。

千年前的那些文化，哲学，智慧- 柏拉图，亚里士多德，苏格拉底– 它们怎么了？它们应该阻止这些发生。 你的思绪飘回了家乡，又一次，你变成了走过高大的白杨树小男孩，这是多么愉快的记忆。更多的炸弹从飞机上掉落，但是你已经不再担心了，除了死亡，再无其他的可能。然后你注意到了樱花，你看到大自然完全不受战争的影响。 杨树，红蝴蝶，花朵的脆弱之美，太阳- 你看到大自然对此无动于衷。 全人类的所有的暴力和痛苦，大自然浑不在意。

你是如此的孤独。一片榴弹的碎片击中了你的头颅，你死了，你被划掉了，你被消灭了。

掩卷而思，我再也不想看战争小说了，后来我也确实没再看过。

来自北卡罗来纳州的查理·普尔曾经写过一首相关的歌曲，这时候歌叫《你不会对我说》，歌词是这样的：

有一天，我在窗户里看到一个标语。

加入军队，看看世界的真相。

你会在令人兴奋的地方看到快乐的人群，

你会遇见有趣的人，并学会杀死他们。