语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改成文言文

2019-01-09 14:04:32    武汉晚报

《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

责任编辑:段颖 CC004
使用头条App阅读体验更佳
分享到:
0 0

热点新闻

晓岛:“一座武装到牙齿的文青阵地” 始终免费开放

2019-01-18 17:44:46

张柏芝助力周星驰 为电影《新喜剧之王》惊喜献声

2019-01-18 17:29:42

徐悲鸿长孙忆祖父:买的皮鞋都是二手 痴迷收藏为了给国家建一个美术馆

2019-01-18 15:37:48


精彩推荐

2019年春运正式启动 这五个关键词不得不说

2019-01-21 01:44

加媒批评特鲁多:面对中国力量渥太华选错了边

2019-01-20 23:41

美军正向叙库尔德人转交武器 或用于对付土耳其

2019-01-20 22:48

世界最长寿男性日本人野中正造去世 享年113岁

2019-01-20 22:40

《差等生乔曦》反套路青春喜剧电影青春片市场上的“清流”

2019-01-20 11:02

12岁男孩在广州错过火车 列车长护送孩子至昆明

2019-01-20 10:05

英女王夫妇再次独自驾车不系安全带 此前刚遇车祸

2019-01-20 06:56

《国家宝藏》迎甘肃省博物馆专场 上演壮阔丝路传奇

2019-01-18 17:59

票房过一亿!《白蛇:缘起》发布“小清新”角色海报

2019-01-18 17:57

晓岛:“一座武装到牙齿的文青阵地” 始终免费开放

2019-01-18 17:44

《家和万事惊》上映 吴镇宇袁咏仪引爆香港首映礼

2019-01-18 17:32

张柏芝助力周星驰 为电影《新喜剧之王》惊喜献声

2019-01-18 17:29

徐悲鸿长孙忆祖父:买的皮鞋都是二手 痴迷收藏为了给国家建一个美术馆

2019-01-18 15:37

冯骥才:自从上世纪八十年代,我便感到“年”的缺失

2019-01-18 14:26

吴谨言《皓镧传》将播 李皓镧逆境翻盘看点十足

2019-01-18 11:50

陪孩子看《小猪佩奇过大年》 简单快乐应景猪年

2019-01-18 11:48

《知否》齐衡金榜题名 朱一龙精准诠释少年人生

2019-01-18 11:37

用一本美貌与内涵齐飞的日历给岁月以温柔

2019-01-17 13:14

刘慈欣《流浪地球》电影大年初一上映

2019-01-17 13:08

"狮子王"后又一部经典动画将拍真人版

2019-01-17 13:04

胡适不满意《西游记》结局,于是自己改写了一版……

2019-01-17 12:03

时隔六年再登台 李宇春加盟2019湖南卫视春晚

2019-01-17 11:50

自然界“高光瞬间”:可温情可残暴张张似大片

2019-01-17 11:45

经历了“鸡飞狗跳” 猪年限定你做好准备大开眼界了吗?

2019-01-17 11:13

故宫楹联装点新春甘家口

2019-01-17 10:53

德国运猪卡车翻车 现场上演“小猪快跑”

2019-01-17 10:28

王凯刘涛将亮相北京台春晚 靖王霓凰引爆回忆杀

2019-01-17 10:20

老舍120岁诞辰 来看他“笔下的人物及街市”

2019-01-17 09:49

原班人马回归!《一条狗的使命》续作北美定档5.17

2019-01-16 14:34

《新喜剧之王》曝女主版海报 展现周星驰式小人物辛酸

2019-01-16 14:31

《蜘蛛侠:英雄远征》先导预告惊喜发布 小蜘蛛遭遇危机

2019-01-16 14:26

探寻老街旧巷 追寻城市记忆

2019-01-16 13:55

《国家宝藏》王菲守护的样式雷 让中国建筑在世界上不再“失语”

2019-01-16 13:53
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费