语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改成文言文

2019-01-09 14:04:32    武汉晚报

《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

责任编辑:段颖 CC004
使用头条App阅读体验更佳
分享到:
0 0

热点新闻

一半山川带雨痕,看故宫院藏的那些“风雨”书画

2020-07-10 11:06:45

“大女主们”确实又飒又爽,可看的多了怎么感觉都一样

2020-07-10 10:00:38

解密名画中的10个暗喻

2020-07-10 09:09:48


精彩推荐

啧啧啧!赌王灵堂外现闹剧!红衣女子来吊唁 自称何家女儿

2020-07-10 15:47

内娱圈“疯癫”第一人!仝卓工作室回应:1人全资 从业人员1人

2020-07-10 15:46

董璇与男演员同居?继牵手耳语后 又被拍到一起回家

2020-07-10 15:39

黄毅清贩卖毒品案宣判 女星黄奕富二代前夫被判15年监禁

2020-07-10 15:27

尴尬!直播带货仅成交2000元 叶一茜回应:全额退合作费

2020-07-10 11:13

《站稳了!朋友》集结完毕 综艺在笑生蓄势待发踏梦而来

2020-07-10 11:01

《温暖的抱抱》常远李沁邂逅妙手“神经”医生沈腾

2020-07-10 09:59

一半山川带雨痕,看故宫院藏的那些“风雨”书画

2020-07-10 11:06

叠山置石,北京宫苑赏石变迁

2020-07-10 10:49

“大女主们”确实又飒又爽,可看的多了怎么感觉都一样

2020-07-10 10:00

海外中文古籍多路“回家”

2020-07-10 09:49

解密名画中的10个暗喻

2020-07-10 09:09

损失近4000万欧元后重开,卢浮宫名画前不再人山人海

2020-07-09 14:50

演技再硬的老戏骨,也架不住故事俗套

2020-07-09 14:22

元素太混搭!秦昊首部古装剧《锦绣南歌》翻车

2020-07-09 14:02

北京曲剧团云上展演庆七一,《黄叶红楼》再归来

2020-07-09 13:56

《小白船》听得毛骨悚然?这些童谣实则都是暗黑系

2020-07-09 13:51

假期将至,看看古代有哪些休闲娱乐方式?

2020-07-09 10:53

大英博物馆上淘宝?疫情下国际知名博物馆艰难谋复出

2020-07-09 10:49

古人的“高考”祝愿:手握魁星点斗笔登科折桂跃龙门

2020-07-08 16:28

素菜:中国菜中的“另类江湖”

2020-07-08 16:27

乌镇戏剧节延迟至2021年举行

2020-07-08 16:24

8部豆瓣高分幸福感电影:抚平夏日的燥热与现世的不安

2020-07-08 11:19

线上观演带来新感受:像一场穿越时空的奇妙对话

2020-07-08 09:51

上线or上院线? 疫情之下,往前走才是最重要

2020-07-07 12:07

法国卢浮宫重新开门迎客

2020-07-07 12:02

分离125年,一对文艺复兴时期夫妇画像合璧

2020-07-07 11:57

夏日走过山间和大海,这里有一份自然新书书单

2020-07-06 13:49

这一份“香气喷喷”的美食片单,带您前往夜晚的江湖

2020-07-06 13:41

古人:“冰激凌”,谁不爱呢?

2020-07-06 11:58

东莞的美食,不止是烧鹅那么简单

2020-07-06 11:38

潮汕的美食地图里,这个地方可能是遗珠

2020-07-06 11:13

这位42岁日本大叔,把疫后最真实的武汉拍给了外国人看

2020-07-03 11:21
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费