《游天门山》是诗文学者黄锦祥在2018年8月11日游览张家界天门洞时即兴创作的山水诗。作者与家人乘坐缆车跨越崇山峻岭，途经歊雾腾绕的天门仙洞。此诗首句以“绝壁”和“万仭”来形容天门山雄奇壮丽、嵯峨高峙的自然风光。然后用“晴还雨”来描述奇幻美丽的“天门吐雾”和“天门霞光”奇观。诗人运用了比喻和夸张的手法，以其构思奇特、生动精炼的笔触把天门洞“瑰丽神奇”的景色表现得淋漓尽致，充分体现出作者对大自然的深厚感情。

作品名称:游天门山创作年代:2018年8月11日

文学体裁:七言诗歌创作地点:张家界天门山

作者:黄锦祥诗作题材:山水诗

作品原文：

《游天门山》

绝壁千峰万仭哉，

迂回栈道上云台。

天门雾锁晴还雨，

洞宇弥烟拨不开。

注释译文：

【注释】

⑴天门山：古称云梦山、嵩梁山，是张家界永定区海拔最高的山，北距城区8公里，因自然奇观天门洞而得名，最早被记入史册的名山。主峰1518.6米，1992年7月被批准为国家森林公园。

⑵绝壁：指极陡峭不能攀援的山崖，这里形容秀绝险峻的悬崖。

⑶千峰、万仞：形容山峰多而高险。

⑷哉：表示惊异赞叹的语气，相当于“啊”。在这里增强了身临“险岭”的震撼力!

⑸迂回栈道：指来回于沿悬崖峭壁修建的道路。(包括玻璃悬空栈道和观光客运索道)

⑹云台：这里指与云端一样高的观赏台。

⑺天门：指南北对穿的天门洞，门高131.5米，宽57米，深60米，拔地依天，宛若一座镶嵌在天幕上的通天之门。终年吐云纳雾，震世撼俗。

⑻雾锁：指歊雾笼罩。

⑼晴还雨：指当时晴天之下骤然降雨，瞬间又回晴的自然奇观气象。

⑽弥烟：指烟雾气不断扩散如置天界仙境。

【译文】

这里(张家界)奇峰突兀又多又高，真是奇险无穷啊!我环绕着悬空的栈道登上高台去饱览风光。天门被飘渺的云雾封锁着时晴时雨，致使仙洞里弥漫着拨不开的浓雾。

创作背景：

2018年8月11日中午，作者陪同家人游经张家界天门山风景胜地，在天门洞巧遇晴雨相交歊雾腾绕的自然奇观后即兴而作。

文学赏析：

《游天门山》是学者黄锦祥言词精炼富有想象力的一首风景山水诗。他讴歌了张家界天门山嵯峨高峙的自然风光，全诗围绕着天门仙洞和大自然的气候变化展开描写。由远到近以不同的方位观看天门山。后两句作者描写雨天的山色变幻莫测，在情景交融中刻画出天门洞独有的雄奇美景，这首赞美张家界的诗歌耐人寻味，至今被广泛传诵。

黄锦祥《游天门山》中的天门山是在湖南，而李白《望天门山》的天门山则在安徽，虽然两者的创作地点不同，却有异曲同工之妙。不同的“天门山”各具特色，黄氏此诗以“游”中所见来描写“山”色，而李白则用“望”入江河去描绘“水”境，使一山一水的两座天门山相映成趣传为佳话。故此，黄锦祥在赋诗后感概道：“太白无缘经此处，三翁感幸把诗题”，句中“三翁”是黄锦祥的别号，意指李白或因路途崎岖未曾到过张家界天门洞，我(黄锦祥)感恩李白把这次赋诗的机会留给了自己!

纵使相隔千年,这两首赞美南北“天门山”的诗歌依然令人迷醉，延续着不同的山水传奇故事。

作者简介：

黄锦祥(1974.1.28～)著名学者、画家、鉴藏家。字石桥，号璧兄，别署(觉翁、禅翁、锦翁)，简称三翁。知觉斋主人，又亦名“得圣堂”。广东顺德龙江人。中国艺术研究院创作委员，中国延安文艺学会会员，中国现代书画名家名作研究院高级研究员、特邀画家等。博学好古，书画俱佳，富有笔墨韵致;擅诗文，精鉴藏考辨。重于水墨研究，主张书画作品要善于“笔速、笔力、笔魂”的深入运用。代表作有《雨润山青图》、《邀李白》、《忆杜甫》等，作品被刊载于《河南日报》等，著有《怀素小草千字文(纸本真迹)》专集。传略入编《中国现代书画名家名作展卖图录》、《科学中国人——中国专家人才库》、《世界汉诗年鉴》、《百年经典——中国美术全集》等多部大型辞书。