方文山、马伯庸、黄集伟三人谈:网络语言污染了中文吗?

2016-07-08 09:07:47   澎湃新闻 方文山 马伯庸 黄集伟 

今年的奇葩说,他们有一次讨论一个辩题叫时保联(时刻保持联系),我给你发一条微信,一分钟不回我就怒了,前不久杨绛先生辞世,有一个作家叫王五四,他写了一篇在朋友圈刷屏的文章,文章标题叫《这届朋友圈的吊客不行》,我注意了一下,王五四的那篇文章里面创作的新词达10个之多。我是想说明,在今天我们这种压缩词生产的密度越来越多。

总结一下压缩格式的高密度、高频次进入我们的语言生活,主要还是生活节奏越来越快的原因,当语言效率的压迫感像一座大山那样压得人喘不过气时,压缩就很容易成为一种刚需,好多年前我跟一帮年轻人出差,即便都不认识,分手都是成为好朋友,走的时候一个年轻人对我说保联。我愣了半天,什么叫保联,这个是保持联系。

第二,反转。反转也是常用修辞的格,那么在互联网时代,反转修辞格的大量涌现也是有目共睹的,我们每个人其实都亲身经历了,我把它称之为井喷,以2016年为例,有个单词叫撩,大家都非常熟悉,最开始是撩妹,后来就出现了撩汉,附加词就是撩妹技巧、撩汉套路都出来了,撩的基本意向是撩逗,这是查来的,它的词性偏向于贬义,有轻薄、贱的意思,但是它被网络化了以后,它所含的贬义已经从贬义转为中性,它并不完全是贬义了。

我的好朋友“稀饭”也是你们北大的校友,他说,撩这个词如果放在10年、20年前,一是不正经,二是冒犯、今天成了一个本事。擅撩的人被人艳羡,被撩的人觉得是一种恭维,这大概是人的边界逐渐崩溃的缘故吧。后来的边界给人安全,现在的边界破碎需要更广泛的连接才有存在感。

稀饭老师的话说的太棒了,妇孺皆知的反转还有萌、贱、酸爽,这几个词的词频非常高,这些词的逆转幅度非常大,使用频次高,有人说卖萌就是生产力,也有人说耍贱也是生产力,你猛一听三观不正,但其实萌贱都是自定义词,你需要在语境当中去定义它的确切含义,就像林黛玉的颜值,每个人的标准和想象就很可能南辕北辙。

上一页8/16下一页
使用头条App阅读体验更佳
分享到:
0 0

“越韵华光·百廿流芳”纪念越剧诞生120周年主题晚会圆满播出

2026-06-02 15:09:11

“主角”是怎样炼成的——“一场戏”的台前幕后

2026-06-02 14:07:08

首次曝光!秦军“特种部队”

2026-05-27 11:33:56

芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州首演

2026-05-26 11:53:45

耀州窑青釉提梁倒灌壶:从古代“黑科技”到世界设计哲学,一壶通联的匠心宇宙

2026-05-26 11:43:24

1400年前的金发钗 藏着古人的浪漫巧思

2026-05-22 11:39:42

春分巧遇“龙抬头”!本世纪仅有三次

2026-03-20 09:51:55

郭晓婷回应如何避免因戏生情:大家都是专业的演员

2026-06-18 13:41:48

韩国机场回应张元英出境审查争议:不存在程序问题

2026-06-18 13:41:05

福原爱公开与现任丈夫结婚原因:他不会轻易指责我

2026-06-16 16:45:25

林俊杰女友七七方否认“擦边网黄”等谣言

2026-06-16 15:50:02

韩国男团未出道先打架 揪领子砸东西引发热议

2026-06-16 11:42:37

向太自曝向华强名下无任何房产:他一有钱就想投资

2026-06-08 14:04:38

李小冉发文“想让心变得硬一点”!随后秒删引热议

2026-06-02 13:44:53

任敏方发布告黑声明!否认“霸凌同组演员”等传闻

2026-06-02 13:44:10

成龙求张杰以后别唱他的歌:你唱完后我不敢唱了

2026-06-02 13:42:20

井胧回应“背后抱井迪”争议:不是只有爱情才能抱

2026-05-25 11:43:56

黄景瑜工作室发布抵制代拍声明:坚决抵制私生行为

2026-05-22 13:11:02

孟子义工作室辟谣综艺加塞:对诋毁的行为绝不姑息

2026-05-22 13:09:56

相信音乐否认阿信隐婚:消息不实感谢大家关心

2026-05-22 12:57:10

孙杨说不是妈宝男:见过事业这么成功的妈宝男吗?

2026-05-22 11:56:07

赌王女儿何超仪公开何超蕸真正死因:她全身都是癌

2026-05-18 12:36:24

万千惠回应点名徐梦洁留言引争议 直言我人气太低

2026-05-18 12:30:41

范丞丞方对未成年私生行为作出回应

2026-05-18 12:22:07

李小冉回应被北舞“处刑”:母校啊连你也没放过我

2026-05-18 12:14:33

发言人称媒体对布兰妮持续攻击:这太荒谬了

2026-05-18 11:52:40

林志玲Akira交往原因曝光 一通电话令二人感情升温

2026-05-08 11:48:19

王心凌演出中被镭射激光烫到腿 喊话粉丝都要小心

2026-05-08 11:43:30

赵樱子曝在娱乐圈混不下去的原因:不喜欢人情世故

2026-05-06 11:34:13

梅姨批当代电影漫威化太无聊:要么反派,要么好人

2026-05-06 11:27:47

奥斯卡出台多条新规则 明确拒绝AI演员AI剧本参奖

2026-05-06 11:19:37

昭宥谈和林英雄恋情传闻真相:所有行程只是凑巧

2026-04-29 13:43:19

吴卓源承认与朱轩洋恋情:我跟小朱彼此互有好感

2026-04-29 13:40:36
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费