方文山、马伯庸、黄集伟三人谈:网络语言污染了中文吗?

2016-07-08 09:07:47   澎湃新闻 方文山 马伯庸 黄集伟 

今年的奇葩说,他们有一次讨论一个辩题叫时保联(时刻保持联系),我给你发一条微信,一分钟不回我就怒了,前不久杨绛先生辞世,有一个作家叫王五四,他写了一篇在朋友圈刷屏的文章,文章标题叫《这届朋友圈的吊客不行》,我注意了一下,王五四的那篇文章里面创作的新词达10个之多。我是想说明,在今天我们这种压缩词生产的密度越来越多。

总结一下压缩格式的高密度、高频次进入我们的语言生活,主要还是生活节奏越来越快的原因,当语言效率的压迫感像一座大山那样压得人喘不过气时,压缩就很容易成为一种刚需,好多年前我跟一帮年轻人出差,即便都不认识,分手都是成为好朋友,走的时候一个年轻人对我说保联。我愣了半天,什么叫保联,这个是保持联系。

第二,反转。反转也是常用修辞的格,那么在互联网时代,反转修辞格的大量涌现也是有目共睹的,我们每个人其实都亲身经历了,我把它称之为井喷,以2016年为例,有个单词叫撩,大家都非常熟悉,最开始是撩妹,后来就出现了撩汉,附加词就是撩妹技巧、撩汉套路都出来了,撩的基本意向是撩逗,这是查来的,它的词性偏向于贬义,有轻薄、贱的意思,但是它被网络化了以后,它所含的贬义已经从贬义转为中性,它并不完全是贬义了。

我的好朋友“稀饭”也是你们北大的校友,他说,撩这个词如果放在10年、20年前,一是不正经,二是冒犯、今天成了一个本事。擅撩的人被人艳羡,被撩的人觉得是一种恭维,这大概是人的边界逐渐崩溃的缘故吧。后来的边界给人安全,现在的边界破碎需要更广泛的连接才有存在感。

稀饭老师的话说的太棒了,妇孺皆知的反转还有萌、贱、酸爽,这几个词的词频非常高,这些词的逆转幅度非常大,使用频次高,有人说卖萌就是生产力,也有人说耍贱也是生产力,你猛一听三观不正,但其实萌贱都是自定义词,你需要在语境当中去定义它的确切含义,就像林黛玉的颜值,每个人的标准和想象就很可能南辕北辙。

上一页8/16下一页
使用头条App阅读体验更佳
分享到:
0 0

《生活》:高端装备制造发展报告

2026-02-21 15:37:54

“晋韵斐扬” 2026斐济欢乐春节系列活动暨中国山西旅游文化推广年启动仪式成功举办

2026-02-13 11:08:26

商晋通五洲 商旅助畅行——APEC商务旅行卡,五年免签、畅行亚太

2026-02-10 10:54:10

西域特色金银器、波斯萨珊银币……陕西唐代马三娘墓考古出土多件器物

2026-01-08 17:35:09

陕西公布富平长春遗址白家墓地发掘成果

2026-01-08 11:46:39

比甲骨文早800年 这个扁壶留下了4000年前的文字密码

2025-12-08 16:12:07

百年难遇“早立冬”来了!有啥讲究?早看早准备!

2025-11-07 14:31:51

邱黎宽回应邀请王菲开演唱会:她没有特别想做巡演

2026-02-25 11:12:18

刘涛回应“妈祖”造型走红:很有幸能饰演这个角色

2026-02-24 14:15:27

黄晓明回应在澳门输掉十几亿:AI技术伪造的假新闻

2026-02-24 14:10:01

陈奕迅女儿被曝新恋情!去年与日本混血男模分手

2026-02-24 14:00:23

王菲春晚选歌原因曝光 原唱称春晚找来时不敢相信

2026-02-24 13:48:58

秦昊夫妇逛街被偶遇 伊能静没摘大衣吊牌引热议

2026-02-24 10:52:32

日本女团成员雪地穿泳装表演引争议 公司回应

2026-02-12 14:11:23

古天乐承认患有轻度失忆症:戏杀青后很快就会忘记

2026-02-12 13:58:24

谢依霖吐槽董璇老公:婚前说不要婚后又说要孩子

2026-02-12 13:50:02

孙涛发视频否认“力挺闫学晶”:从头到尾没提过她

2026-01-26 14:39:02

曝黄荷娜为减刑供出艺人名字 辩称没吸食流通毒品

2026-01-22 11:22:35

曝阿SA与健身教练男友同居 二人正朝结婚目标迈进

2026-01-22 11:07:49

黄慧颐晒结婚证封面回应保剑锋 配文“如你所愿”

2026-01-19 10:29:59

林俊杰与前女友合照疑曝光 女方温柔气质笑容甜美

2026-01-19 10:16:28

Dora直播谈退出3unshine原因!队长Abby发长文回应

2026-01-16 09:41:29

林心如称霍建华结婚后没下过厨:没吃过他煮的东西

2026-01-14 14:45:01

林傲霏转发母亲闫学晶道歉书并留言:娘的错儿子担

2026-01-13 09:29:44

向太称7天闪婚和7年长跑没有区别:婚姻是一场豪赌

2026-01-13 09:29:04

李若彤分享居家练马甲线方法!穿超短背心秀好身材

2026-01-12 10:19:01

关悦晒张维伊董璇亲吻照 女方害羞到捂脸一脸幸福

2026-01-12 10:08:34

拒绝白幼瘦审美!谢娜晒健身视频 回怼身材不佳

2026-01-08 09:41:53

黄宗泽首封TVB视帝哽咽回应:三哥颁奖时心快跳出来

2026-01-07 16:03:37

快速减重50斤代价!冯提莫肚皮松弛 提醒科学减肥

2026-01-07 16:01:10

田朴珺否认与王石离婚 二字回应击碎婚变传闻

2026-01-06 10:02:10

首部科幻小说《启示路》进银河奖初选!邓紫棋回应

2026-01-05 10:51:48

范丞丞陷恋情爆料风波工作室辟谣:偷拍误导将追责

2026-01-05 09:58:30
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费