导演别出心裁地将中国元素植入这部法国歌剧。纯白的舞台背景中，亭台楼阁、树影婆娑。服装设计则提炼了中国传统服饰的元素，将宋代的对襟、清代的马蹄袖以及山水、花卉的图案结合，清淡雅致。图为《佩利亚斯与梅丽桑德》彩排现场。(上海大剧院供图)

近日，由上海大剧院与北京新蝉戏剧中心联合制作的歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》在上海大剧院上演。此次演出，是该作品在国内首度上演。

《月光》《大海》《牧神午后前奏曲》……中国观众对法国作曲家德彪西的钢琴曲和管弦乐作品并不陌生，但德彪西的创作最高峰———歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》，许多人却并不熟悉。这部歌剧是德彪西耗尽10年心力创作的作品，也是他存世的唯一一部歌剧作品。作为现代歌剧的开山之作，这部歌剧在歌剧界具有举足轻重的地位。此次的国内首演版，由指挥家汤沐海带领上海爱乐乐团与上海歌剧院新版《茶花女》导演易立明联手，邀请的演员则是国际舞台上已崭露头角并有过该剧演唱经验的演唱家。指挥汤沐海说，德彪西的音乐拥有独一无二的特性，就像争奇斗艳的花房中一朵素雅高贵的花。“欣赏他的音乐，需要我们静下心来。”

德彪西的歌剧曾经不被评论看好

《佩利亚斯与梅丽桑德》是比利时诗人、剧作家梅特林克的代表剧作。梅特林克在文学史上有相当高的地位，是象征主义戏剧最重要的代表。德彪西在19世纪90年代初发现了这个剧本，并产生了创作的冲动。当时的他，想要创作一部与瓦格纳风格截然不同的歌剧，以结束瓦格纳浪漫主义歌剧长期占据欧洲戏剧舞台的统治地位。