一不小心玩到了十二点整，她警惕起来，把我晾在舞池中央，不让我送她，就连送到酒店门后也不行。

婚后，贫穷依然困扰着这个家庭。特别是在马尔克斯写作《百年孤独》的18个月里，梅赛德斯必须独自面对无以复加的贫穷。最初的窘迫来自打字机纸。频繁的修改、重写，让纸张的消耗成为家里最大的一个开销。

全稿誉清时打字员带着这摞打字纸回家，下公车不小心摔了一跤，稿纸散落一地，刚好又遇雨，书稿沾上泥水凌乱不堪，多亏有乘客帮忙才把一页页的稿纸收起整理好，打字员把它们带回家用熨斗一张张熨平，因为她知道，这个作者已没有余钱再买打字纸了。

那段时间，家中居然每天都能揭开锅，马尔克斯也就没有过问，直到有一天他告诉梅赛德斯小说完成了，她忽然说，“我们已经欠下一万两千美元啦。”事实上，梅赛德斯是以变卖家产的方式在作艰难的维持。家里从汽车开始，然后是电视机、家具，最后不得不典当她从娘家陪嫁来的首饰。

1966年8月，马尔克斯和妻子一起来到墨西哥城邮局，终于要把《百年孤独》的手稿寄往布宜诺斯艾利斯的南美出版社了，作品打印在普通稿纸上，共有590页，邮局称重后要他们付82比索邮资，妻子翻遍两人的钱包，只找到53比索，无奈，他们只好拆开捆好的书稿，寄出其中的一半，慌乱中，投递过去的居然是后半部，幸运的是，他们遇到了一位伟大的编辑，为了尽早看到前半部书稿，预支来了稿费。

据不完全统计，《百年孤独》至今已被移译为35种语言，累积出版总量无从计数，按作者自己的说法，“如果把读过此书的人聚拢在一个国家，那它的人口排名可以位居全球前二十。”他的文学经纪人卡门大妈，如今已年过八十，每天坐在巴塞罗那点钞票———全世界各地汇来的版税。

“我认为记者是世上最好的职业”———

在诺贝尔奖颁奖礼上，马尔克斯曾直言不讳地指出：“是拉丁美洲不同寻常的现状，而不仅仅是它文学的呈现，引起了瑞典文学院的空前关注。”在他看来，真实的拉美政治经济生活完全无需文学家的想象，忠实记录下你看到的一切就足够魔幻和不可思议了。某种意义上，文学只是他记者生涯的变相延续而已。

在自传中，他曾回忆说，“自从外祖父向我讲了西恩加惨案后，我对政治的关注就超越了对文学的关注。”这也许正是加西亚·马尔克斯将记者的身份延续了近30年的缘由所在。作为记者的马尔克斯，常是新闻现场中最晚到的那个人，而他的新闻报道也屡屡如小说般起始于漫长的腹稿。