从《包法利夫人》到《梁祝的继承者们》,陈建骐一直是林奕华音乐上的搭档。戏剧创作要兼顾理性和情感,在这一点上,林奕华形容他们是互补的,“我从来不用跟他讨论音乐。他拿了剧本回去看,音乐好像自然而然就长出来了。”
“你可以找不同的人来合作《梁祝》,但你很难找一个‘同窗’。”在他看来,陈建骐是一个有学生情怀的人,身上始终有一种纯净的吸引力。他要的《梁祝》音乐,不靠华丽,不求炫目,只要简单、干净、淳朴。
音乐走向由陈建骐掌控,歌词则全由林奕华填写。这些歌词带了太多的疑问、思辨、惶惑与凄美。香港演员郑君炽某天收到《为什么我不能告诉你我是谁》的词,躺在床上,看着看着就流泪了,“词写得很绵,同时又很痛,很冷。”他说,“林导的词总是能用最少的字,传达最精准的状态。”
而在演员张国颖眼里,林奕华的词从来不是要交代剧情或角色,而更像一种游戏、一个花园、一个游泳池,“要你自己跳进去,感受词和自己的碰撞。”从小在澳大利亚长大的她看中文的反应要慢半拍,“但看见这些文字你会想哭,看到一篇词会立即想要唱。”
不少年轻人在林奕华的词里找到了共鸣。
林奕华的解释是,《梁祝的继承者们》里有很多人生(尤其是年轻人)的无力感,所以在香港演完,它才会在年轻人群里有那么大回响,“它讲了媒体平常很少会讲的哀伤和无力感。大部分主流媒体就是告诉你要赚钱,你要穿得漂亮等王子出现,但年轻人每天要面对的自己却是欠缺的。”
写词时,林奕华会尽量依据年轻人的“存在感”来写,每首歌都有诗意和美感在。
“每个人都觉得自己不被看重,欣赏应该互相成全。”他说,任何人都有美的时候,都有很棒的精神力量,写歌时,他希望能把那些自怨自艾的情绪转化为希望,“我一直觉得希望比梦想、理想还珍贵。”