就我们与腾讯的合作来说，腾讯作为一家文化科技企业，在努力把文化、科技很好结合，实现真正的融合。文化对科技有支撑、科技对文化也有支撑，相互依赖、相互共同。最后，能够通过科技把文化传播出去，通过文化让我们每一个人更加理解科技带给我们生活的正向的改变。

比如游戏是腾讯非常重要的一个领域，用户非常多。我们要通过对游戏慢慢的植入，让其中渗透智慧和美。再比如音乐，怎么创造出一种有敦煌韵味，或者是有敦煌传统又与这个时代融合的音乐形式？

这也不仅仅是传播过去那些东西，而是能不能通过网络让大家共同去创造、创作？比如让网络用户依据敦煌传统音乐进行新创造，这是我们希望的。

与腾讯这样的合作，我们希望不仅是一加一，而是一乘一。

记者：如你所说，现在传统文化和互联网结合有许多问题，如何衡量标准？

王旭东：文化是一个传承关系，不可能就是抛弃我们的传统东西，一下出来一个新的，这是不可能的。任何一个国家的文化都是有一种传承关系，我们要吸取前人的，怎么和我们现在结合起来。人的价值观念，可能有些东西几千年都不变的，但也不是完全是不变的。

比如敦煌，它是一个佛教的遗产。现代人不信佛教，就不要过多强调佛教那些东西，我们看能不能从其他的一些价值来展示它。我们要从这里面看到，一方面是我们的文化传承的关系，另一方面我们要了解我们的历史是什么样子。

其实敦煌就是互联互通的结果，来自网络。丝绸之路就是网，只不过是路网。但网络上终究都是要有人。古代丝绸之路是人的交往过程中逐渐形成的路，互联网其实也是人与人之间的交换，不同区域的交换所形成的网络。最终因为人在上面，才能发挥作用。

现代科技与传统文化的有机集合或者恰当结合，最终决定因素也是人，而且还需要有担当的。一方面传统文化的研究者要坐冷板凳，这些人得好好去培养去关照。没有他们的几十年如一日的挖掘，怎么能做这些？第二方面就是转化人才的培养。(文/朱小巧)