从今年北京国际图书博览会期间举办的一系列中外交流活动上看，当代中国主题成为热点的趋势愈加明显。

作为当下中国最大的热点之一，“一带一路”主题在本届图博会上得到了充分地展示。除了以“‘一带一路’倡议与国际出版合作”为主题的2017北京国际出版论坛、以“共建‘一带一路’的天然伙伴”为主题的新华社与伊通社联合摄影展、“一带一路”童书互译工程暨第四届丝路童书国际合作联盟论坛等活动之外，以“一带一路”为主题的各类图书发布，也成为一道亮丽的风景。

反映当代中国其他领域的图书同样受到海外出版界的重视。8月23日，中国人民大学出版社携手美国威廉姆·海恩出版社以及伟文公司，在图博会现场发布了《合同法》《物权法》两部著作的英文版。它们是在中国人民大学常务副校长王利明教授的代表作《合同法研究》和《物权法研究》的基础上精心翻译、编辑和出版的。威廉姆·海恩出版社有关负责人表示，他们还将在海恩在线数据库开辟“中国法与社会”专题库，以王利明学术著作为代表的当代中国法学学术著作，将通过这一平台，向全球150多个国家和地区超过3000个机构用户以及美国亚马逊网站等互联网平台进行销售和推广，以此让中国法律文化传播得更远。

除此之外，中国特色社会主义理论研究系列、《中国能源新战略——页岩气》、《中国机器人》、《智能制造研究》、《中国创造》等一批反映当代中国多个领域发展变化的图书，也都以多个语种输出海外。

创新途径讲好当下中国故事

各出版机构不断创新途径，用多种手段讲好当下中国故事，是当前“走出去”工作中值得关注的亮点。