中国文创产业“墙内开花”的同时，也“飘香墙外”。改编自同名小说漫画的动画片《从前有座灵剑山》已经走出国门，成为首部登陆日本电视台的中国青少年向连载动画。

据阅文集团高级副总裁张蓉介绍，美国已经出现了一些翻译中国网络小说的网站，甚至出现了多个翻译抢译同一部的情况，这些网站广受海外粉丝欢迎，在海外网站排名中位列前茅，“目前有些网站已经找到中方谈内容授权的问题，这是中国文化‘走出去’的很好案例。”

然而，中国文创产业在发展初期也出现了一些问题，比如作品质量和数量不对等、抄袭侵权、过度追求资本回报而阻碍高质量原创产生、监管滞后等。

尽管中国文创产业在成长的过程中出现了一些问题，需要监管的及时跟进，但不少业内人士认为，文创产业能够“野蛮生长”总体上是好现象，要使创意的源泉永不枯竭，自由、包容的社会环境是最重要的。(完)