在西方一些人看来，第二次世界大战也许就是英、法和苏联抗击德国法西斯的欧洲战场和美国打击日本法西斯的亚洲战场。长久以来，作为世界反法西斯战场的一个重要部分——中国战场，这个抗击日本法西斯的东方主战场的地位和作用被忽略了。通过《改变世界的战争》这部纪录片，我们补足了历史的缺憾，让更多的西方人看到了“东方主战场”的作用和价值。对这部片子的欣赏与认同，就是对历史真相的了解与认同，是对公正的历史观的接受与认同。

记者：有业内专家说该片具有非常重大的意义：国际视野下的西方视角、完全原创的主旨和立意、权威丰富的史实文献、故事化的讲述方式、纯正西方人的语言习惯和画面表达，使本片成为“中国故事、国际表达”的一个典范。特别是在抗日战争这样的重大选题上，取得了中国作品迈向国际化进程中具有里程碑意义的进步。该片是如何用国际化语言来向西方受众讲述中国故事的？

闫东：纪录片的生命就是真实，无论国内还是国外，这一标准是所有纪录片人共同遵循的一个法则。首先，我们用真实的影像、真实的史实、真实的数据、真实的故事来表达中国人民的抗日战争。事实胜于雄辩，事实是最有说服力的语言。在《改变世界的战争》这部片子里，不仅有来自于中国、也有来自于其他世界各地的大量关于二战、关于中国抗战的真实影像画面，也有来自中国和西方的大量研究史料，对此，我们都做了详细的多轮论证，参加这个论证过程的，既有第一手资料的掌握者、历史事件中当事人的记述，也有专家、学者型的研究人员。这个过程是艰苦的、细致的，是完全建立在“专业”的基础上，我们踏踏实实地做好每一个细节，一丝不苟。

第二，国际化的表达，是要充分尊重西方观众的思维习惯和认知习惯，不讲空话、套话，不轻易下结论，不回避不同的声音，让真相在真实中得以清晰地、完整地体现。《改变世界的战争》一片中，我们找到了一个很好的、能引起西方人兴趣的、具有英雄主义色彩的人物，这个人物就是毛泽东。我们的合作方之一的澳大利亚资深导演Michael Cove说过，“毛泽东是中国的，也是世界的”，我们通过毛泽东这个人物，从他的青年时期对革命道路的选择，到抗日战争及抗战各个阶段提出的主张和策略，完整地叙述了中国共产党的抗日主张、策略，包括持久战理论、游击战的战略战术等，以人物为线，牵引出整个抗日战争这个宏大的历史事件，生动、真实、完整地阐述了我们提出的“东方主战场”这个概念，这已经不仅仅是更易于让西方人接受这个层面的问题。