澳大利亚“对话”网10月25日文章，原题：在中国当伴娘太危险，以至于一些新娘正雇用职业伴娘 自9月份一名伴娘因代表新娘被迫过量饮酒在海南死亡后，人们对中国传统婚俗中过分行为的担忧又达新高。这远非孤立个案。从平民百姓到名人明星，如今中国的伴娘正遭受从胡言乱语到动手动脚的各种骚扰甚至性侵。

在中国，伴娘传统由来已久。如今，就像招摇的婚礼车队一样，伴娘通常被“客体化”为婚礼展演的一部分。伴娘的长相和人数往往被视为新人实力的象征，是双方家庭的“门面”。伴娘保护新娘的责任仍在，她们常为新娘挡酒，也因此面临酒精中毒风险。

公共场合谈性在中国仍是禁忌。但对一些人来说，婚礼上则可露骨地表达性渴望。许多时候，伴娘被迫卷入针对新人设计的情色情节。一些极端案例中，伴娘曾被脱光衣服甚至遭到攻击。但由于担心名声受损和家人，一些受害者选择保持沉默不报警。这令人更难以估测中国婚礼中性侵现象的蔓延程度。

这种背景下，邀人当伴娘已成艰巨任务。于是，一些新娘正雇用职业伴娘。如今，在婚庆公司提供的一站式服务中，职业伴娘已成为常见选项。她们被要求从事社会学家定义的“情感劳动”：虚假微笑、营造欢乐气氛，还要参加被许多人认为过于低俗的闹洞房。按提供服务的“难易程度”，职业伴娘参加一场婚礼可获得200至800元酬劳。

职业化或许能为新娘提供一条外包负担的捷径。但在当前缺乏法规的情况下，伴娘职业化对改变中国某些地区的婚礼传统几乎无济于事。相反，这可能强化一种观念：女性身体可被视为一种待售商品。(作者Yang Hu，王会聪译)