迫于形势，王道源只能暂停学业回到祖国。回国后，他在南京美术专科学校谋得一教职，教授西洋画，并在此结识倪贻德。

1927年，王道源（左二）与创造社成员摄于日本东京

倪贻德回忆初见王道源时的情景，“他，一个粗壮的青年，穿着左襟的黑绒俄国装，头发一圈一圈的卷曲着，微黑的大圆脸上，生满了连到发际的短髭，宽而厚的胸部，强有力的躯干。他不像一个文弱的中国人，倒像一个坚强的北欧民族的样子。”

“与其说他是画家，不如说他是一个戏剧家更为适当。从他的动人的谈话，活泼的表情，和泼辣的举动上看来，就可以知道他是具有舞台表演的天才的人。”

“忧郁和感伤，这些文人艺术家的流行病，好像是永远侵入不到他的身上的。他是快乐、粗野、健谈，从他的谈话里，时常很自然的流露出幽默的意味，使听的人禁不住笑起来。”

粗野豪放，毫不绅士的王道源就像个侠客，反而更吸引女人的爱慕之情。

他曾经为了一个女人在秦淮河的画舫中和几个阔少激起一场凶恶的水战。

而为了娶他的日本太太山崎宇都子，王道源竟剁掉半截手指!

王道源女人体1930年

原来，宇都子的父母极力反对女儿嫁给“支那人”，在两人最后一次请求未果后，王道源气极跑到厨房拎起一把菜刀当着岳父母的面将小手指斩了半段。

不知是被王道源吓到还是被他的决心打动，宇都子的父母终于同意将女儿嫁给他了。

当时，宇都子还有两位在日本帝国大学读书的追求者，不过，这位受过高等教育的新潮女性丝毫不理会民族偏见，而倾心于王道源身上的男性美，瞒着父母，偷偷与他同居。

王道源对他的这位新婚妻子极为自豪。那时，大多数留日学生娶的日本女人，只是下女或模特儿之流，而他的女人却是受过高等教育，在公司有职位的“白领”。

因这段婚姻，王道源在东京的生活不像其他留学生那么苦逼，过得十分悠闲惬意。太太每天去公司上班，他在家养花看鸟，乐得做“家庭煮夫”。