5.禾兴→嘉兴

三国时，吴黄龙三年(234年)，由拳县野稻自生，统治者认为嘉禾，故改县名禾兴。后来，孙权立三子孙和为太子，不但避讳“和”字，还避讳同音字“禾”，《三国志·吴主传二》云：“(赤乌)五年(242年)春正月，立子和为太子，大赦，改禾兴为嘉兴。”

6.纯化县→正义县→蒙山县

同样需要避讳同音字的还有唐宪宗李淳。《旧唐书·宪宗纪上》说：“丁未，改桂州(笔者注：今广西壮族自治区)纯化县为慕化县;蒙州纯义县为正义县。”

到了北宋太平天国元年(976年)，宋太宗赵光义通过“浮光烛影”当上了皇帝，又将正义县改为蒙山县(现属梧州市)。

不过，赵光义还算通情达理，允许同音字存在。他把丹州(现属陕西延安市)义川县改为宜川县，常州义兴县改为宜兴县，郴州义章县改为宜章县，戎州义宾县改为宜宾县等。

7.恒山→常山

汉文帝名叫刘恒，在他当上皇帝后因避讳不仅把“姮娥”改名为“嫦娥”，把春秋战国时候的齐国权臣田恒改名为“田常”，还把恒山改名为“常山”，改恒山郡为常山郡。

8.建业(邺)→建康

公元229年，三国吴大帝孙权在如今的南京城建都，改秣陵为建业。西晋太康三年(282)，晋武帝司马炎将建业改为建邺。西晋建兴元年(313)，司马炎的孙子司马邺即皇位，即晋愍帝，因避讳而改建邺为建康。

至于后来建康怎么成为现在的“南京”的，那是明朝的事。后来的建康城历经改名为江宁，中间又改回为建康，朱元璋称帝时称作应天府，明成祖朱棣迁都北京之后才作为“留京”(即陪都)而改叫“南京”的，真正命名南京是在明英宗正统年间。