新闻>国内
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China

哪些外航还没改标“中国台湾”?美媒盘点

2018-06-16 00:29:01   海外网 

im-14280.jpg

图为美联航客机资料图。(来源:华尔街日报)

海外网6月15日电 中国民航局日前致函44家外国航空公司,要求其整改涉港澳台信息。美媒称,大多数航空公司已遵照要求改标“中国台湾”,目前仍未更改台湾标注的只剩下美国、日本、韩国、印度和越南的航空公司。

据美国《华尔街日报》6月14日报道,美国三家航空公司还在推托,并将责任归咎于美国政府,称未改涉台信息是遵照美国政府的“指示”。美国联合航空公司发言人当地时间周三(13日)表示,“我们已将该问题交给美国政府,因为这是应由各国政府之间解决的外交问题。”美国达美航空公司发言人表示,正与美国政府就此事保持“密切磋商”。美国航空发言人则拒绝就此事作出评论。

报道称,截至周四(6月14日),尚未改标“中国台湾”的航空公司还有日本的全日空和日本航空、韩国的韩亚航空和大韩航空,以及印度航空和越南航空。而法国航空、英国航空、德国汉莎航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、马来西亚航空、菲律宾航空、新加坡航空、泰国航空、土耳其航空和加拿大航空均已在目的地列表中标注“中国台湾”。澳大利亚航空公司(Qantas)首席执行官上周也已表态,澳航将在截止期限前完成整改。

日本航空.png

图为日本航空的中日英文订票页面。

全日空.png

图为全日空的中日英文订票页面。

不过,海外网查询发现,《华尔街日报》这一说法不甚准确,这几家航空公司的确都没有痛快标注“中国台湾”,不过耍起了不同的花招。首先,全日空和日本航空公司的各语种订票系统存在差别,这两家日本航空公司均只在简体中文网页上标注了“中国台湾”。日本航空公司的日文网页上将中国大陆和港台列在一起,英文网页则是单独标注“台湾”。全日空公司的日文和英文网页则均单列“台湾”,后面没有标注中国。另据台媒6月8日消息,日本航空公司和全日空其实有改标过“中国台湾”,但又在24小时之内改了回去。

日航 全日空.png

图为日航和全日空把“中国台湾”改回“台北”(来源:台媒)

其次,韩亚航空和大韩航空,则是把中日韩各城市机场全部归纳在“东北亚”之下,各语种订票系统保持一致。而今年5月,韩亚航空在之前版本的订票系统中,还是将中日韩分开排列,并将台湾列于“中国大陆及港澳台”之下。韩国航空公司此次改动,似乎是为了规避“中国台湾”这一话题。

大韩+韩亚.png

图为韩亚航空和大韩航空的订票页面。

韩亚航空-5月.jpg

图为5月时韩亚航空的订票页面

此外,越南航空的做法与韩国航空公司相同,即把中日韩各城市的机场全部列于“东北亚”之下。不过,在越南航空官网“选择地区和语言”列表中,有标明“中国台湾”。而印度航空官网订票系统中仍然标注“台湾”,没有加注中国。

越南航空.png

图为越南航空订票页面

越南航空-2.png

图为越南航空选择区域和语言列表

印度航空.png

图为印度航空订票页面

而其他航空公司,以加航为例,官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内多语种订票系统,台湾各机场都被加注中国,从字面上看,桃园机场和大陆城市机场标识已没区别。

1527331910385674.jpg

图为法航将“台湾”改为“中国台湾”(来源:中时电子报)

《华尔街日报》称,上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)对此表示,“对于在中国有业务的公司来说,可能最终将面临选择:对全球网站进行修改,以反映中国对于领土主权的立场;否则将面临被逐出中国市场,或陷入经营困境。”

此前,中国民航网5月25日通报表示,2018年4月25日,中国民用航空局致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。截至5月25日,44家外国航空公司中已有18家完成了整改,26家因技术原因申请延期并承诺整改,承诺整改完成时间最早为5月28日,最晚为7月25日,中国民用航空局已复函同意。

英国《金融时报》6日曾引述知情人士的话称,美国官员已要求美联航、美国航空和达美航空不要听从中国的要求修改其网站和地图上对台湾的标注。该人士表示,美国航空公司本身愿意在一段时间后遵守中国的要求,但特朗普政府似乎有意在这个问题上与中国对抗,而不管航空公司的看法。

对此相关问题,中国外交部发言人华春莹6月5日回应表示,世界上只有一个中国,香港、台湾、澳门从来都是中国的一部分,这是客观事实、基本常识,也是国际社会的普遍共识。相关问题不是普通的程序性或技术性问题。中方有关部门通知体现了中国政府在一个中国原则上的一贯、坚定立场,有关要求合理合法,绝不是什么“政治干预”或者“政治压力”。任何在中国经营的企业都应遵守中国的法律法规,尊重和遵守一个中国原则,这是最起码的遵循。(海外网姜舒译)

展开全文
责任编辑:李皓 CN002
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China

热点新闻

404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China

胡锡进:莫迪为了选举在中印边境疯狂试探 加勒万河谷冲突会重演吗?

2024-03-29 23:59:04

有人加价数千元转让小米SU7订单 二手平台客服:加价不建议直接下单

2024-03-29 23:45:48

画面慎点!一居民家中自来水出现大量虫子 满洲里卫健委回应

2024-03-29 23:35:23

上海飞呼和浩特航班旅客遇惊魂90秒:机舱一片狼藉 航空公司回应

2024-03-29 23:28:01

财报出炉!华为2023年营收7042亿:净利润870亿元 研发投入1647亿元

2024-03-29 23:25:55

钟南山称无需对X疾病过于恐慌:只是为让大众保持警惕 无需过分渲染

2024-03-29 23:22:54

演活颓废“凤凰男”的陈晓,堪称内娱清流:唯一bug是恋爱脑?

2024-03-29 23:21:18

江西一司机撞人逃逸后又连撞两人 致2死3伤!警方回应

2024-03-29 23:17:59

九台农商行2023年实现净利润1.78亿元,同比下降89.3%

2024-03-29 23:13:33

拉夫罗夫:只有白俄罗斯提出帮忙

2024-03-29 23:11:24

如何处理信号中的衰减?试试拉普拉斯变换,破解信号衰减的“密码”

2024-03-29 23:11:04

流量暴涨20倍!大量米粉涌入保时捷直播间 超4000人齐刷小米SU7

2024-03-29 23:08:27

张兰起诉大S律师,双方是否会战火重燃

2024-03-29 23:08:06

减肥已成永恒话题,饿瘦跟运动瘦有什么区别

2024-03-29 23:04:18

科技全在外壳上?iPhone16Pro外观或更光滑 采用全新抛光钛金属工艺

2024-03-29 22:56:36

"订婚强奸案"彩礼纠纷案一审宣判 男方母亲表示将继续上诉

2024-03-29 22:56:06

北京辟谣图书馆有偿招志愿者:从未组织或授权开展相关活动

2024-03-29 22:51:01

一日夫妻正在兴起 媒婆:不领证、不过夜、只走仪式

2024-03-29 22:42:03

最新进展:13岁男孩杀8岁邻居案提起公诉 最高检核准追诉

2024-03-29 22:40:54

红毯仪式上胡歌感叹已经没人喊我胡歌了

2024-03-29 22:35:06

女子突然性情大变,求医一年终于查出神经症性障碍

2024-03-29 22:30:49

蔡磊回应再捐1个亿:不遗余力投入渐冻症药物研发 没有钱就去挣钱

2024-03-29 22:28:44

国庆节连休9天不调休?华中农大最新回应,学校全年周末正常休假

2024-03-29 22:25:30

男童去世身上多处伤 父亲:生前疑曾遭殴打 生母及其男友被拘

2024-03-29 22:23:15

上市第二天 维权平台现多起小米汽车退定投诉!官方回应

2024-03-29 22:13:55

发射火箭被比喻为“发快递”和电商快递,数据处理有啥不一样?

2024-03-29 21:45:53

官方回应女子“退租遭房东讹诈上万元”,已有多部门介入调查处理

2024-03-29 21:18:25

南通一地烧“纸别墅”有两层楼高,政府工作人员回应是当地的普遍现象

2024-03-29 21:10:54

男子遇小米SU7追尾,透露应该是小米首撞了

2024-03-29 21:03:04

20多岁中国男子在澳大利亚骑摩托车撞电线杆当场身亡

2024-03-29 20:52:44

盒马要求部分全职员工转外包,和第三方签劳务协议取消五险一金

2024-03-29 20:40:49

航班遇强气流上演“惊魂90秒”,机舱内一地狼藉

2024-03-29 20:35:07

90%的年轻人担心自己有病,一些人甚至不敢看体检报告

2024-03-29 20:15:00
点击查看更多
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/945/20180616/32535920.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/03/30 00:01:22

Powered by China
China
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费