原标题:【岛读】在西方媒体眼中,中国究竟是什么样子?
上周,侠客岛沙龙请到了曾经常驻巴黎20多年的郑若麟先生,跟我们谈了他眼中的西方媒体、以及西方媒体如何看待中国。今天发布当时的文字实录(整理删节版),方便更多没有挤进快闪沙龙的岛友。
大家好,我是文汇报记者郑若麟,曾在巴黎常驻20多年,在法国媒体发表了不少文章,也在法国电视台做过相当一段时间嘉宾。相对而言,我是比较了解西方媒体内部情况的中国人。
特点
有朋友问,“用简单几句话来谈一下西方媒体眼里的中国”。整体来说,有几个特点。
第一,以负面为主,西方媒体对中国的总体看法负面。
第二,西方媒体对中国的认识有一个过程。我上世纪九十年代去法国,那时基本忽略中国,报道非常之少,九十年代初的频率是一个礼拜一至两篇;今天,铺天盖地,每天都有非常之多。
第三,西方媒体报道的中国,总体上是一个不完整的、带有很多片面和缺陷的一个中国。从西方媒体认识到的中国,和现实中国有着相当大的差距。
那么,西方媒体的新闻客观性是否做到了呢?至少在中国报道方面,完全没有做到。
比方说,2016年11月17日神舟上天。这事很难报成负面新闻吧?那么法国媒体怎么报道呢?主要给法国精英看的纸质媒体,基本上相对客观报道;给年轻人看的网络媒体,就不太详尽,多谈一些美国的、俄罗斯的其他国家的航天的东西,使一般读者读完觉得这不是什么大事件;而最重要的、面向法国大众的电视呢?法国电视没有一个画面,没有一个字报道。也就是说,法国大多数通过电视来了解世界新闻的老百姓,不知道中国神舟上天。
控制
大家都知道,在西方有“资本控制媒体”的现象。西方媒体主要控制在财团手里,这是毫无疑问的。比如法国有一个大报,《费加罗报》,就控制在法国的一个叫达索的军工集团手里。现在法国主要出口的战斗机,比如幻影、旋风,都是达索出品的。这家集团,控制着法国七十一家媒体;法国主要媒体,95%以上都控制在法国的七大家族手里。这七大家族是谁,大家可以到网上去查。