2016年11月17日至23日，国家主席习近平对厄瓜多尔、秘鲁、智利进行国事访问并出席了在秘鲁利马举行的

亚太经合组织（APEC）第二十四次领导人非正式会议。

习近平主席此次越洋之旅，聚焦南南合作、全球治理两大主题，彰显中国特色大国外交大视野、大格局、大担当。

当地时间11月18日，习近平在基多同厄瓜多尔总统科雷亚共同出席中方援建的厄瓜多尔公共安全应急指挥中心联合实验室揭牌仪式。

“志合者，不以山海为远”

“志合者，不以山海为远。”中国和厄瓜多尔虽然远隔重洋，但友谊的纽带将我们紧紧相连。今年4月，厄瓜多尔遭受强烈地震灾害。在突如其来的灾难面前，中国政府和人民感同身受，第一时间向厄瓜多尔政府和人民提供了力所能及的援助。在厄瓜多尔的中资企业和华侨华人同当地人民肩并肩、手牵手，共同抗震救灾，谱写了中厄友好新赞歌。

发展是硬道理

我们要做共同发展的好伙伴。发展是硬道理。中国正在实施“十三五”发展规划，厄瓜多尔也在积极推进2013—2017年国家发展计划。我们要紧密结合各自发展战略，实现产业链紧密对接，推动务实合作向更高水平、更宽领域、更深层次发展。中方愿同厄方积极开展产能合作，加大向厄方技术转让，帮助厄方提高自主发展能力。

“兄弟同心，其利断金”

“兄弟同心，其利断金。”新形势下，中方愿同厄方携手努力，搭建起便于双方人民扩大友好交往的坚实桥梁，推动中厄关系向更高水平迈进。

——11月16日，在对厄瓜多尔共和国进行国事访问前夕，习近平在厄瓜多尔《电讯报》发表题为《搭建中厄友好合作的新桥》的署名文章

11月19日，2016年亚太经合组织工商领导人峰会在秘鲁利马举行。习近平应邀出席并发表题为《深化伙伴关系增强发展动力》的主旨演讲。

“从中国到秘鲁”