8岁的小小特鲁多显然毫不怯场。他主动提出，要给家中这位尊贵的客人——中国总理李克强先生，表演后空翻。这大概是他在草坪上常玩的项目。

后空翻成功，但表演了三次都没做到平稳落地。小家伙有些懊恼地来到父亲身边，羞涩地捂着脸。李克强开怀笑了，友善地拍着他的肩膀鼓励他。

当地时间9月21日傍晚，李克强抵达加拿大两小时后，就在渥太华的夏列顿湖总理官邸出席了特鲁多夫妇举行的家宴。这是一次真正的家庭聚会，两国总理夫妇在湖边惬意交谈，特鲁多的子女在一旁欢快玩耍。

2016年初秋的这个细节，或许不只是“细节”，而将孕育成中加关系未来发展的一粒“种子”。小特鲁多总理本人就是一个最好的例证。

不妨回顾1983年的那个深秋。时任加拿大总理老特鲁多访华，带着12岁的长子小特鲁多。事实证明，那次访问除了给中加关系带来具体的政治经贸进展外，还种下了一粒重要的种子——中国第一次进入小特鲁多的直接经验世界。

中加关系因种种原因曾经出现波折，一度遇冷。33年后，小特鲁多追随父亲也当选为加拿大总理，李克强总理立刻向他发出贺电，并邀请其访华。其后在不到一个月内两国总理实现的互访，被媒体评价为"中加关系由冷转暖"。当年那粒种子发芽成长，如今正在结果飘香。

小小特鲁多是小特鲁多的大儿子。在他的经验世界里，如今也打上了“中国”印记。李克强总理友善的笑容，以及亲切地拍打肩膀这种“男人间的鼓励”，对一个8岁的孩子来说，肯定是珍贵而难忘的。

20天前，小特鲁多总理刚刚访华。他深情地回忆起，第一次来中国时自己还是一个小男孩，从那时就对中国留下深刻印象，“所以这次我特地带来了我的女儿，希望她可以像我当年随父亲访华一样了解贵国”。他说，父亲教给我与中国保持友好、开放的态度，我希望继续传给我的孩子以及加拿大的下一代。

33年前那粒“种子”让小特鲁多坚信，加拿大需要与中国建立持久而牢固的友谊。在中国，他还说了这样一句话：“今天的选择既是前人的期望，也将为后人所感激。”这让人联想起中国成语“继往开来”。他们父子都出任总理、均对华友好的佳话，最好地诠释了中加关系的前后传承。

如今李克强总理回访加拿大，第一场“亮相”就漂亮而深得人心。可以想象，对于小特鲁多来说，中国总理不仅是“会谈桌对面那个人”，也是可以请到家中喝杯啤酒、吃顿家宴、并且深得自家孩子喜爱的一位好朋友。而对于小小特鲁多来说，“中国”的概念不仅来自父亲的讲述和传递，更来自那个拍过他肩膀、鼓励他的中国长辈。

事实上，渥太华的这场家宴是一次热情答谢。小特鲁多访华时，李克强曾精心安排，与他一起游览故宫，总理夫妇还专程宴请特鲁多夫妇。来而不往非礼也，因此小特鲁多在自己的微博上写道：“在这个美丽的傍晚，回请李克强总理及夫人程虹女士。欢迎访问加拿大!”

外交上常说“国之交在心之交、民相亲”。李克强总理的外交风采，不仅在于正式场合的挥洒自如，也在于这种与外国政要建立私人友谊的“交心”细节。高明的外交，不仅是高端会谈、文件签署，更要真正走进民心。两国关系中，往往是那些外交细节里温馨的画面最能打动两国民众，进而构成国与国友好的坚实民意基础。中加关系更好的未来，或许正从李克强与小特鲁多的这场温馨的家宴、对小小特鲁多的拍肩鼓励而开启。（陈翰咏）