原标题：香港无线TVB播放普通话新闻用简体字幕引争议

【环球时报驻香港特约记者 杨伟民】香港电视广播有限公司(即无线TVB)旗下电视台在播放普通话新闻时，出现简体字字幕，在香港社会引发争论。

据新加坡《联合早报》报道，TVB数码频道22日将高清翡翠台改为J5台，并在晚上8点半黄金时段播放普通话新闻时，被细心的民众发现使用的是简体字字幕。有媒体注意到，报道内容的图说、字幕全部使用简体字，家用电视不论选择繁中、英文或关闭字幕，均不能转换字幕。

这样的举动引发一些争议，有网民称，既然TVB是香港电视台，就应该使用粤语和繁体字字幕。一些激进团体称，无线电视的普通话新闻字幕用简体字，正式完成“央视化”，此举将使香港渐渐丧失文化主体性。香港“新民主同盟”议员范国威质疑称，TVB未以香港观众利益为先，“谋杀本土文化”，且利用大台的地位强迫观众收看相关节目，将发起一人一信行动向相关部门投诉。截至23日下午5时，通讯局共收到逾万宗投诉。通讯局称，有关中英文字幕表达形式，本地免费电视节目服务牌照并无规管，由电视台自行决定。

对于引发的争议，无线企业传讯部副总监曾醒明称，将来希望可以加强普通话新闻的服务，因为香港同两岸的接触越来越多，来自内地、台湾等地的朋友未必听得懂广东话新闻。他还表示，J5台大部分时间都是制作广东话及繁体字节目，只有晚上8点半的时段播放45分钟的普通话新闻，而既然是普通话新闻，使用简体字有什么问题？23日，无线又发表声明，强调香港是国际城市，“新安排既可为各方观众提供更多选择，亦照顾不同观众的需要”。香港中通社注意到，23日下午3时许，J5播出的财经新闻，以广东话播出，配以繁体字字幕。