过去的这个周末,一件大新闻“震惊”了不少腐国群众。
《太阳报》:女王计划秘密退休,查尔斯当摄政王行国王实权。
《地铁报》:女王95岁时退休,让查尔斯当摄政王?
外事儿(微信ID:xjb-waishier)翻了一遍英国媒体,发现BBC等主流媒体都没有报道这则重磅消息,《太阳报》、《地铁报》等众媒体的消息来源都是另一家著名英国小报:
《每日邮报》:查尔斯要当摄政王?英国王室有大动作,女王“退位”,让查尔斯掌握实权?
按《每日邮报》的说法,据英国王室内部消息人士透露,现年91岁的英国女王伊丽莎白二世打算在95岁时退休,计划届时将实施摄政法案,让查尔斯王子担任摄政王。
“王室内部消息人士”是这么说的:
我理解并且相信,女王在认真考虑如果自己95岁依然健在,会将统治交给查尔斯。
英国小报向来对王室新闻是看热闹不嫌事大,毕竟女王的丈夫菲利普亲王前段时间只是退了个休,然后就“被”写死了。
不过,这次报道还算比较严谨。
标题多使用问号句式,退位(abdicate)两个字特意加上了引号,倒让人有几分相信了。
事实上,随着女王年事渐长,近几年频频传出“被”退位的消息。有关查尔斯王子摄政的消息2014年就有媒体报道过:
《电讯报》:查尔斯王子会不会成为摄政王?
好吧,暂且不管消息真假,我们来讨论几个问题:
什么是摄政王?查尔斯当摄政王需要走哪些程序?为啥女王不直接退位让查尔斯当国王?