在娱乐圈里摸爬打滚，女演员比较幸运，可以凭借出众的容貌、劲爆的身材而成名。然而男演员就比较困难了，成名主要靠自己才行，演技与机遇很重要，如果没有抓住这些，那么就有可能一辈子都是跑龙套的，或者成为配角，不过有些人可以凭借自己的努力熬出头，成就自己的事业，其中就有这么一个人，他叫张译，人生逆袭成主角。

张译有过10年的部队生活，这同时也把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中，为他今后的拍戏打下了坚实的基础。在部队里面的生活算是他最艰辛的日子，因为他在话剧团跑了将近10年的龙套，完全也得不到重用，因为他相貌平平，只能一直做着场记的工作，而没能得到角色。生活过的很苦，只能吃6块钱的一顿拌饭，还是在朋友家里借宿的，怕影响到朋友，所以每天晚上等朋友都入睡了才回去，这期间他有交往过一个女友，都已经是谈婚论嫁了，但是却没有走到最后，因为女友觉得他太落魄了而抛弃了他，张译因为这段感情一度很崩溃、伤心欲绝！

2006年，张译熬过了他人生最难熬的日子，终于有机会出演电视剧《士兵突袭》的角色，张译在剧中饰演出身农家、本分却要强班长史今，该剧是张译出演的第一部电视剧作品。张译因为这部电视剧被关注，不过还是默默无闻，更被捧红的是王宝强、陈思诚。因为当时观众们嫌弃他长得丑，没有明星相。

随后张译接连出演《我的团长我的团》，《生死线》等多部军旅题材电视剧，不断的突破自己，其实对于本身就是军人身份的他来说，这也算是本色出演了。演技和实力证明了他的成功，还获得最深入人心电视形象的荣誉。