日前,黄秋生忽然在社交网络上爆粗口骂导演王晶,全文如下:
这段话到底是什么意思?不用多解释,了解黄秋生和王晶关系的人,基本都能看出一二,因为太过污秽,咱就不一一翻译了。看得出来,黄秋生十分生气。那么,到底是什么原因导致他如此生气呢?
黄秋生表示, “有段时间事业低潮,那时候去首映,和他(王晶)打招呼,闲聊问他‘最近有什么可以赚的?’他却大庭广众叫我‘捞泥’,我到死都记得这句”。(注:“捞泥”意思:穷鬼)事业低潮,还被公开称呼“穷鬼”,黄秋生的心情可以理解。而且,他和王晶曾公开决裂过,以黄秋生不怕事的性格,这种处理也就不难理解了。只是,公开爆粗口,确实有损形象。
对此,王晶也毫不客气,他在微博上写道:“香港娱乐圈有两个口贱之人,因口贱引致前途尽毁。我不齿二人所为,割席绝交。最近二人也许实在没法过日子了,接点本地小活,就在汉奸传媒大肆宣传,拼命骂我,希望我跟他们撕B,就能收宣传之效。街上有两个乞丐骂你,你会跟他吵吗?”
这段话说得太狠了,且很巧妙,既表明两人的关系——已经绝交,同时贬低对方“没法过日子了”,揭露其对自己爆粗的原因——“希望我跟他们撕B,就能收宣传之效”。既与对方划清了对象,也让众人清楚,自己看清了他的目的,可谓一石二鸟。
相较于黄秋生气急败坏地爆粗大骂,王晶这段话太给力了。所以说,不是声音大、言辞犀利就能占据上风。这一次,王晶又赢了。