新华社伦敦８月３１日电（记者温希强）伦敦股市《金融时报》１００种股票平均价格指数８月３１日报收７４３０．６２点，比前一交易日上涨６５．３６点，涨幅为０．８９％。欧洲三大股指当天均上涨。

个股方面，当天伦敦股市成分股中医疗类个股领涨，位于涨幅前五位的个股分别为：医疗诊所国际公司股价上涨２．８９％，英美资源股价上涨２．８２％，金融服务商哈格里夫斯－兰斯当股价上涨２．７１％，惠特布雷德公司股价上涨２．６２％，希尔制药股价上涨２．３２％。

当天伦敦股市成分股中服务类个股领跌，位于跌幅前五位的个股分别为：安保服务商Ｇ４Ｓ股价下跌２．０１％，Ｐｒｏｖｉｄｅｎｔ金融公司股价下跌１．０１％，超市连锁企业乐购股价下跌０．８２％，国际设备租赁商Ａｓｈｔｅａｄ集团股价下跌０．５４％，软件和信息服务商微聚国际股价下跌０．３５％。

欧洲其他两大主要股指方面，法国巴黎股市ＣＡＣ４０指数报收５０８５．５９点，比前一交易日上涨２９．２５点，涨幅为０．５８％；德国法兰克福股市ＤＡＸ指数报收１２０５５．８４点，比前一交易日上涨５３．３７点，涨幅为０．４４％。