国际在线消息（约旦环球电台记者 塞瑞·塔里赫 翻译 鞠政）：阿拉伯有句著名的谚语：求知哪怕远在中国。这句话说的是知识的重要性，也说明尽管中国对于阿拉伯世界来说是那么遥远，但却占据着当时世界科学源头的地位。

今天，我对这句话有了更深的感受。

像每一个求知者一样，一大早我就来到了中国科学技术大学先进技术研究院。从能够与你交流互动的机器人到现代化的电动汽车，这里展示的内容无一不体现着合肥技术高地的定位。

之前由于语言的限制，我有许多对中国的美好感受难以表达出来。今天在中国声谷，当地讲解员为我们演示了即时翻译系统，只见她脱口而出一句汉语，系统大屏幕上就立刻显示出经过翻译的对应的外语句子。我们盯着屏幕，起初还担心它的效果会不会真如所介绍的那样好，然而结果却显示翻译非常准确。我这才醒悟到，原来借助这样的技术，我不需要专门去学习一门语言也完全能达到即时的交流效果。

下午我们来到合肥市文化馆，看非遗传承人展示具有悠久历史的传统手工技艺，他们会把麦秆编成蝴蝶等各式形状。如果你更喜欢现代艺术，在现代展厅里还有艺术家们绘制的三维立体图画同你逗趣。此外，合肥的艺术家们还非常注重节能环保，他们用报纸做成席子，漂亮得无以言说。

现在如果要我再谈到开篇提及的那句谚语，我会说：“求知哪怕远在合肥”。