十几年前影视圈还没有什么IP热，但已经有很多电视剧翻拍自小说，比如张爱玲的《半生缘》这个大IP，前前后后被翻拍过多次。故事以1930年代的上海为背景，主要讲述了顾曼桢和沈世钧这对恋人在保守的时代因承受生命中不可得知的遭遇，饱受命运折磨的故事。

比较早一点的版本是1997年的港版，当时由许鞍华执导拍摄，黎明、吴倩莲、梅艳芳、葛优分别担纲主演，如今20年过去，再看吴倩莲跟黎明，依然还是能感受到电影中的凄美悲歌。

而对于内地观众而言，最为熟悉的要属电视剧版《半生缘》，2003年由林心如跟谭耀文主演，虽然现在的林心如身处风口浪尖，但是当年她饰演的顾曼桢，还是颇受好评的。

林心如那时刚演完《情深深雨蒙蒙》，颜值也在巅峰期，她将顾曼桢的温婉善良，演绎的入木三分。而她跟沈世钧的爱情，真挚动人，成为了动荡时代中，最惊鸿一瞥的美好。

原本她能够跟心爱之人长相厮守，却遭遇了亲生姐姐“毒害”，不能生育的姐姐顾曼璐，眼睁睁看着她被姐夫施暴，从而借腹生子。顾曼桢的人生从此彻底尽毁。

而她跟沈世钧也有缘无分，脱离了地域式的禁锢生活后，顾曼桢为了孩子选择了隐忍，跟祝鸿才结婚，十年后在街头跟沈世钧相逢，两人却再也回不去当初。

悲剧式的结局，当年虐哭了多少观众啊！

值得一提的是，无论是剧版还是影版，顾曼璐这个可怜又可恨的角色，选择的演员都相当适合原著。影版是梅艳芳饰演，剧版则是由蒋勤勤饰。