“我长大了要当军人!”
这句话可能曾出现在很多人的小学作文中。
几乎每一个小男孩都有军旅梦,但入伍参军并不简单。除了年龄和学历上的硬性限制,一条“不能患有近视”就足以令一大波人与儿时的梦想无缘了。
此外,每年的征兵人数并不多,报名人数却逐年上涨,例如,今年有超过107万大学生报名入伍,比去年增加了5.7万。
那么问题来了,当兵这件事到底能给一个人带来什么?让我们先来看一组兵哥哥们的入伍前后对比:
“两年前的我,是一个让老师头疼,让父母伤心的叛逆青年。在部队两年的历练,让我学会了成长,学会了改变,我也懂得了孝敬父母、尊老爱幼。”——李猛
“Two years ago, I was a trouble-maker who always let my teachers and parents down. After two years of training in the army, I grew up and changed a lot. Now I respect my parents and elders, as well as taking care of younger children.”——Li Meng
“入伍前的自己,感觉就像温室里的花朵,事事有人为我准备,根本经不起任何挫折。现在在部队两年了,明显感到自己成长了,心智成熟了,遇事会思考了。因为两年军旅生活,自己在不断地成长进步。”——程帅强
“Before joined the army, I was a spoiled boy and unable to bear any setbacks since everything had been well-prepared for me. Two years in the army made me stronger and more established. I have been constantly growing and changing during this time.” —Cheng Shuaiqiang
“当兵之前,我在家里是一个叛逆少年,从不听家里人的话。来到部队后,我在家人的期望中一步步成长,这身绿军装告诉我,只有拼搏、努力奋斗、坚持不懈才能成长。”——孙震
“I was a bad boy who never listened to the family before I went to the army. But I grew up after I became a soldier, and what this green uniform taught me was that only endeavor and perseverance could make me a grown-up.”—Sun Zhen
“从一个懵懂无知的叛逆小青年转眼变成了一名无尚光荣、充满责任与担当的武警战士,回头想一想,当初的自己无知于幼稚,经常做些让父母伤心担忧的事情,幸亏及时来了部队,改头换面,终于‘回头是岸’!”——昝帅
“I was lucky I went to the army, which turned me into a soldier with great honor and responsibility. Back to my childhood, I did a lot of things that worryied my parents. In the end, I rebuilt a better life in the army.” ——Zan Shuai