央广网北京9月9日消息（张瑜瑜）昨晚，百老汇中文版音乐剧《变身怪医》在北京天桥艺术中心开演，该剧自7月底登陆上海大剧院以来，已在上海滩刮起了一阵“怪医”风暴，广受观众好评。这部由业内翘楚上海华人希杰文化发展有限公司（英文简称“CC Live”）历经两年精心制作的音乐剧，是继中文版《妈妈咪呀！》《猫》之后推出的又一部匠心之作，被业内人士赞誉为“最高水准中文版音乐剧”、“年度最佳音乐剧”。

首演礼明星云集齐祝贺 嘉宾亲临实力助阵

作为曾获托尼奖最佳音乐剧编剧、最佳音乐剧男主角、最佳服装设计以及最佳灯光设计等多项提名的作品，音乐剧《变身怪医》早已成为超越时代的永恒经典。在中文版音乐剧《变身怪医》北京站的首演礼上，除了有一线大咖赵丽颖、秦岚、谭维维、邹市明、冉莹颖、郑棋元等多位明星千里送祝福，更有包贝尔、钟丽缇张伦硕夫妇、歌手许飞及导演张一白、林兆华等众多大咖莅临现场助阵，现场可谓众星云集、星光熠熠。

而作为《变身怪医》的两位核心人物，世界著名作曲家以及音乐剧《变身怪医》的作曲Frank Wildhorn以及导演David Swan，此次虽未能出席北京首演，但录制VCR表示祝福。此前参加上海站首演礼，Frank曾表示自己一直对东方文化情有独钟，听说要制作中文版音乐剧《变身怪医》的时候特别激动，非常期待中国观众观看这部剧的感受。作为中文版音乐剧《变身怪医》的导演David Swan则表示对中文版音乐剧《变身怪医》的改编非常有信心，“我们不是做一部外来文化的译制品，更多的是去把它做成一部更原生化、本土化的，贴近中国观众的音乐剧”。

命运的反抗与挣扎 哲学上的人性思辨

音乐剧《变身怪医》是一部以英国著名作家罗伯特·罗伊斯·史蒂文森的《化身博士》为蓝本改编的音乐剧。罗伯特的小说《化身博士》是百余年来诞生过无数好莱坞电影、美剧、英剧、话剧和音乐剧的超强IP，改编成功的音乐剧《变身怪医》甚至被认为“是一部比《哈利波特》的奇幻魔法更有《福尔摩斯》悬疑意味的音乐剧”。而在心理学界“Jekyll and Hyde”（“杰克与海德”）已成为“双重人格”的代名词之一，《变身怪医》就是一部把男主角的人格分裂过程鲜明地呈现在观众面前的“精分大剧”。