本报天津30日电（记者 黄志阳）“结果有些遗憾，但我已经尽力了。”谈到自己的谢幕战，陈颖如是说。今天，这位第六次出战全运会的40岁北京射击名将在女子25米运动手枪资格赛中排名第九，以一个名次之差无缘决赛，未能实现全运会该项目三连冠的目标。

本场资格赛，陈颖开局不利，打完慢射部分后暂列第19。此后她在速射部分奋起直追，最终总成绩与江西选手熊亚瑄同为582环，但因比后者少一个“好10环”而屈居第九，未能晋级决赛。

资格赛结束后，记者在场馆外找到北京射击队的小型保障车，陈颖正趴在后备厢上接受腰部、颈椎等伤处的按摩，常年的训练和比赛让她身上留下多处伤病。回顾资格赛，陈颖不无遗憾地说：“之前备战了很长时间，目标就是为北京代表团冲击奖牌甚至金牌。虽说胜败乃兵家常事，但纵观我打过的数百场比赛，以如此微弱的劣势排名第九还是头一回，确实有点儿可惜。”

陈颖接下来将赴任中国射击队女子手枪组主教练，因此本届全运会极有可能是她运动员生涯的终点。自1997年至今，陈颖共参加过6届全运会，共射落4枚金牌。“从无名小辈成长为一名老将，20年的历程承载了很多内容，其中包括我与射击，与教练、队友及所有帮助过自己的人之间的故事。”她感慨道，“但饭再好吃，也有撂下筷子的时候。”在陈颖看来，本届全运会正是她转型的时间节点，“除了参加比赛、力争佳绩，我作为即将上岗的教练，还要关注其他选手的表现，为国家队考察新人。”

和记者道别后，陈颖匆匆返回馆内，边看决赛边做笔记。看起来，她已经完成了从运动员到教练员的“无缝对接”。