【环球网综合报道】据《日本时报》8月24日报道，一项新的研究表明，城市中的树木帮助减少空气污染、吸收碳还能在热浪中为人们提供阴凉，因此每年都会为大型城市在医疗保健，能源成本和环境保护上的开支节省约5亿美元(约合人民币33亿元)。

据纽约州立大学的一项研究显示，预计到2030年时，每10个人中就会有1人居住在人口超过1000万的大型城市中，而城市中的绿化树木将会使这些城市更加健康。该研究的第一作者，纽约州立大学环境科学与林业学院的西奥多安德尼(Theodore Endreny)说，树木对人类福祉和生物多样性非常重要，还是我们生活质量的基础。

研究表明，城市森林可以帮助降低城市“热岛效应”，城市中的温度往往要比乡村地区更高，导致空气污染和水污染的恶化，使酷热难耐的工人缺少生产积极性。而植物通过蒸腾作用来冷却周围的空气，树叶可以阻隔太阳的热量，还能吸收噪音。研究表明，在温度特别高的时候，由于温度的升高，树木变化频繁，可以帮助建筑物降温，从而降低风扇和空调的运行成本。

研究人员主要关注了全球几个特大型城市，包括莫斯科和布宜诺斯艾利斯，他们发现，如果在人行道、广场和停车场等地区种植更多的树木，城市森林为城市带来的益处将会翻倍。安德尼说，如果我们把重点放在城市外的地区，那么树木的最大受益者就会被忽视，因为全球有超过7亿的人口居住在近数十个大型城市中。(实习编译：王九力 审稿：田瑞哲)