新闻
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China

[留学朋友圈]赴日留学生讲述在世界舞台感受中华文化光彩夺目

2017-08-25 13:41:39   央广网

编者按:《全球华语广播网》推出一档新栏目《留学朋友圏》,从周一到周五,每天你都会看到地球那一端、五大洲留学生的观察视线和声音讲述,听到他们的日常学习、他们的生活出行、他们的成长纪录,让《留学朋友圏》栏目,成为一台记录中国在全球化进程中,教育人文交流的留声机。

  以下为经历分享:

大家好,我是米粒儿,在日本留学,目前就读于东京明治大学二年级。出国留学,在很多人眼里是很洋气的一件事,与世界接轨,可是走到世界的舞台,我才知道,传统文化是那么光彩夺目。

去年,我和朋友第一次在东京看了一场舞台剧。也是在那时候,遇到一位深深吸引着我的演员,偶然的机会,我得知那位演员握手会的消息,并得到了入场券。那是我人生中参加的第一场握手会,所以回国之前,我特意挑了几种款式的服装——穿上后存在感飙升的lo装、运动休闲的帽衫和代表传统文化的旗袍。存下它们的照片后询问日本的朋友——哪件最令人印象深刻?结果不出所料,旗袍全票胜出。二月份回国,我费尽心思找到了一身最为传统、最为合身的旗袍。搭配着同样颜色的布鞋,总算有了一种安心的感觉。

心里默念:赢了。

说来惭愧,我在留学之前从没想过自己在成年之后还会穿上传统旗袍,配上布鞋走出家门,走在异国的大街小巷。记得最后一次穿未经改良的旗袍和布鞋上街是在小学,那时候我对旗袍布鞋有种莫名的喜爱,却总被同学嘲笑说“你是从古墓里走出来的吗”。

当我穿着旗袍和布鞋参加握手会时,确实感受到周围迷妹们投来的惊异目光。当我与偶像握手时,他特意用中文说了声“谢谢”,把我吓了一跳。

在老师和朋友的帮助下,我很快就适应了那里的语言环境。在学校附近开餐馆、总是给予中国留学生帮助的一对日本夫妇也赞许地说,我说话的音调和当地人基本没什么区别。

那时候我还很得意,因为我觉得,出国留学就是要了解并融入外国。上了大学后,我加入了诗吟社。一位学长对我说,诗吟社里的人都喜欢中国,因为诗吟,主要就是吟咏谱上曲的汉诗和歌。加入这个社团后,一开始,我按照着至今为止过节时的记忆,依靠课本里描绘过的传统文化,结合网上和手机上的图片讲给他们听,但渐渐地,我发现我的语言越来越无力。

有好几次,日本同学问我有关中国传统文化的事情,我都因不曾深入了解而回答得模棱两可,最后只能尴尬地说“我也不确定”,然后去上网百度。因为喜欢中国而学习中文的外国人,竟然掌握了比我还丰富的中国传统文化知识,这又何尝不是讽刺?

之后,我开始穿改良过的旗袍,重新阅读四大名著,从国内带去《诗经》和《黄帝内经》。

同样是中国留学生的朋友看到我,笑着说:“还是传统文化好,不然总是没有归属感。”

我渐渐明白了,传统文化就像是我们的一个标签,传承、传播这些文化,就是国人的呐喊,象征着“我在这里,我是中国人”。随着世界的发展,接受,亲近,并吸收外来文化可以说是必然的改变。几经波折,我才愈加强烈地感觉到,其实传统文化一直守护在我们身边,无论我们如何忽视它,厌恶它,它都不曾离去,只是静静地站在那里,等待着我们回头再次抓紧它,用它和它所沉淀的精华让世界瞩目。

404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China

相关阅读

404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
分享到:
0 0
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China

美图推荐

404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China

为您推荐

加载更多>>
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China
404 Not Found

404 Not Found

Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!

URL: http://3g.china.com:8080/act/news/11038989/20170825/31187018.html
Server: cms-8-251
Date: 2024/06/17 01:58:46

Powered by China
China