本报记者 韩轩

“请拿好您的餐券，幕间休息时可以凭券领餐。”前天下午5点，在国家大剧院北水廊下刷票进场的观众都一愣，手中多了一张工作人员递过来的白色小纸条，上面印着：《特里斯坦与伊索尔德》领餐券。在大剧院看场歌剧还发吃的？随即，观众心领神会：一场五个小时的瓦格纳歌剧“马拉松”就要开始了！

前晚，由国家大剧院与大都会歌剧院、波兰华沙国家歌剧院、巴登-巴登节日剧院联合制作的理查德·瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》首演亮相。西方的古老爱情神话“穿越”到了一艘现代的军舰上，一向以艰深著称的瓦格纳大部头歌剧有了新的“打开方式”，看五小时也不用熬。

现代版本漂洋过海落地中国

每逢瓦格纳的歌剧在中国上演，都是一件引起关注的文化大事。《特里斯坦与伊索尔德》虽非中国首演，但此次的版本十分特殊。这是国家大剧院与几家著名歌剧院的联合制作，邀请到的导演特雷林斯基在世界上也颇有名望。剧中，他不仅把一个古老的神话故事呈现在一艘现代的军舰中，还让童年时的特里斯坦与父亲的形象出现在舞台上。现代的制作与奇幻的舞台是这一版歌剧的最大看点，此前在德国、波兰和美国演出时广受好评。

“‘特里斯坦’到北京，我肯定得来！”首演前，自称瓦格纳“迷弟”的大学生小杜一副摩拳擦掌的神情。在他看来，《特里斯坦与伊索尔德》非常受古典音乐爱好者追捧。除了这些爱好者，歌剧院内还有不少观众露出半是兴奋、半是怯生生的表情，“原来我们一起看过歌剧《图兰朵》和《卡门》，瓦格纳的歌剧还是第一次看。”观众孟先生和女朋友翻动着手里的宣传册，“听说这部剧非常经典，我们看票价也能接受，就来感受一下。”

据了解，这台经典的《特里斯坦与伊索尔德》在大剧院上演，最高票价为680元，由于享受北京市惠民低价票补贴，100元及以下演出票占可售票30%以上。而同一个版本的歌剧在美国大都会歌剧院演出时，最高票价为180美元，折合人民币约1200元。

咖啡三明治幕间“充电”

“这是买点心的还是咖啡的？”“队尾在哪呢？”晚上7点刚过，歌剧第一幕结束，大剧院咖啡厅就排起了长长的队伍。一旁的休息区中，也都是观众拿着点心、端着咖啡给自己“充电”的画面。

“好看，舞台是立体的，而且还有好几层，看着一点儿都不无聊。”一位在咖啡厅休息的观众说。他所说的立体舞台，是导演特雷林斯基独特的“九宫格”设计。大幕拉开，映入眼帘的是一艘大型现代钢铁战舰的横截面，巨大的三层舞台把视野分出九个区域。在中央“格子”里出现的爱尔兰公主伊索尔德，穿的不是复古的衣裙，而是灰黑色的风衣；而在同一舞台的上层，特里斯坦也出现在战舰的控制室中，谍战大片的特效感呼之欲出。