国际在线消息（记者 蔺博）：中国社会科学出版社２３日在第２４届北京国际图书博览会上举办“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会。国家新闻出版广电总局党组成员、副局长吴尚之，中国社会科学院党组成员、副院长蔡昉出席会议并讲话。

本次发布会集中展示了中国社会科学出版社“走出去”系列学术精品，主要包括“理解中国”丛书、“中国制度”丛书、“简明中国”丛书、“当代中国学术史”丛书、“中国社会科学院学部委员专题文集”等多语种图书，多维度展现了“哲学社会科学中的中国”。

中国社会科学院党组成员、副院长蔡昉表示，中国社会科学院利用与１００多个国家和国际组织建立的学术交流优势，促进了中国与世界学术界的相互了解和学术交流。

中国社会科学出版社社长赵剑英介绍，“理解中国”丛书旨在全面系统地阐释中国道路、中国理论和中国制度的基本内涵，既有对中国道路、中国理论和中国制度总的梳理和介绍，又有从政治制度、经济体制、社会保障、农村问题、古代哲学和文学艺术等方面对当今中国发展的客观描述与阐释，有助于国外读者理性认识中国道路，以及相关的制度政策。这套丛书英文版已与施普林格出版集团合作出版，韩文、日文、西文、阿文也已陆续出版。

德国施普林格－自然出版集团副总裁潘万和表示，施普林格和中国社会科学出版社之间的合作不会止步于“理解中国”系列图书，更多关于中国系列的书也正在筹划出版。

据了解，中国社会科学出版社已同近３０家国际出版机构建立了积极合作，出版了近８０种外文图书，并已实现包括英文、阿文、西文、葡文、韩文和日文等多语种的出版。通过“高精尖”学术产品的“走出去”，在世界范围内分享和传播中国文化的品质与精髓。