本报北京8月10日电 记者从四川省政府新闻办获悉：截至10日12时，四川九寨沟7.0级地震已致20人死亡，431人受伤，其中重伤18人。据公安部交管局消息，截至8月10日13时，四川省公安交管部门累计疏散九寨沟震区滞留车辆1.3万辆，协助疏散景区各类滞留人员7.1万余人。

国家测绘地理信息局已成功获取首批灾区震后高分辨率航空和卫星影像，这批影像图已被紧急送至国家和四川有关救灾部门，用于指挥决策和抢险救灾。

据环境保护部消息，四川、甘肃、陕西、新疆受地震影响区域没有发生次生突发环境事件，除九寨沟县城污水处理厂进水管网损毁，当地正在积极抢修外，排查没有发现其他环境风险显著变化情况。

中国人民银行已开辟国库抗震救灾资金汇划“绿色通道”，保证救灾资金及时划拨到灾区，同时做好灾区现金调运工作，保障现金供应。

9日，山东省委、省政府向四川省捐赠救灾资金500万元。

（综合本报记者张文、张洋、寇江泽、谷业凯、潘俊强、王观报道）