对谈嘉宾：范立欣（著名纪录片导演）
对谈记者：李俐
范立欣，对于普通观众或许并不熟悉，但对于纪录片影迷，他绝对是内地首屈一指的导演。
2006年，范立欣执导的《归途列车》在阿姆斯特丹国际电影节中获得全球纪录片最高奖项伊文思奖，也使他成为中国首位获得美国艾美奖最佳纪录片和最佳长篇商业报道奖两项大奖的导演。2012年，范立欣执导的电影《我就是我》获得第39届多伦多国际电影节最高奖“人民选择奖”和“人民选择纪录片奖”两项提名。
8月11日，BBC自然纪录电影《地球：神奇的一天》将在内地上映，范立欣以联合导演的身份参与了这部影片。在采访中，他对自然电影在中国的发展充满信心：“虽然刚刚起步，但这是最好的时代。”
希望传递东方价值观
记者：您以前执导的都是人文类纪录片，这次是什么契机让你参与到一部自然纪录片中，最大的感受又是什么？
范立欣：BBC找到我，他们觉得我是一个有过很多国际合作经验的中国导演。前期策划是英方导演完成的，我的介入是在制作中文版的过程中，我要完成的是和成龙、严歌苓老师的合作，把这个国际化的故事更好地让中国观众接受，而且把我们东方人的价值观，尤其是中国传统对于天人合一的理解注入影片当中去。以前我们更多讲述社会生活中的人，社会变迁的故事。这是我第一次参与自然电影，希望观众可以从动物身上看到我们自己，从自然界中看到我们的人生，还有人与人之间的关系，人与世界的关系。这部电影让我们学到很多，不光是简单的自然科学知识，更给我们一个机会，在这么快的生活节奏、物质化的世界当中去停下来，思考一下我们和周围亲人的关系，和朋友的关系，以及自己的人生价值在哪里。
记者：电影中的中国文化部分，有哪些具体的体现？
范立欣：其实有很多，最明显的一处是，有一个场景是蜉蝣，傍晚的时候，一条河上有几百万只蜉蝣同时孵化出来，那个画面非常曼妙。中国人有句话叫“浮生一日，蜉蝣一世”，东方人对生命、时间相对关系的理解，对天生合一的理解，在这样一场场景里，通过解说词和成龙大哥的配音，让整个场景变成极具东方韵味的一个瞬间。在英国做混音的时候，录音师说，虽然我听不懂中文，但是我能感觉到一种强烈的东方气韵，让这个场景变得更美了。
