近日，优酷平台自制剧《镇魂街》以小荧屏的方式将热血、守护、责任等气质扩散。作为国漫顶级IP，《镇魂街》是许辰在有妖气原创漫画梦工厂独家签约连载的网络漫画。讲述了少女夏铃因一次偶然闯入了人灵共存的镇魂街上，与肩负守护任务的镇魂将曹焱兵相识，并共同踏上惊心动魄的救世之旅的故事。自2010年连载开始，迄今为止该漫画点击量已超过30亿，2016年播出的《镇魂街》动画版总播放量也超过3.5亿，稳居优酷自频道动漫类榜首。而面对这样一部被原著迷追捧的大IP被改编成真人剧，制片方表示“诚惶诚恐”。

但是作为首部国产漫画改编真人网剧的跨次元作品，也作为优酷首部二次元的超级剧集，这部剧的意义已经不仅局限在艺术呈现方面。它在作品跨次元改编、文化破次元壁传播方面也有着不可忽视的产业意义。在网剧播出之时，该剧总制片人、阿里文娱大优酷自制剧高级总监丁恒讲解了关于这次跨次元改编的心得。

阿里文娱大优酷自制剧高级总监丁恒

制作前大量调研，制作中以“认真做事”为原则

据丁恒介绍，真人版《镇魂街》这个项目是平台、作品、市场三者融洽的产物。为了达到对原著的还原性，制作团队在剧本策划阶段便通过各大社区、论坛对原著粉丝就剧情走向和演员选择进行了大量调研。为了保障拍摄的流畅性和创作风格的统一性，导演十一月在剧本阶段便介入。由于将原来的世界观改成了科幻，导演还花了大半年时间去研究科幻类文艺作品的创作规律。

丁恒称，优酷平台自有的团队有着丰富的制作经验，不论是对于审查标准的熟悉度，还是团结协作的默契度都比较好，这便避免了制作阶段重复工作的消耗。为了尽可能地还原漫画中景象，后期制作的时间达到了拍摄时间的2-3倍。作为一部改编剧，整部剧关于原著热血气质的还原和演员选择的契合度方面获得了肯定。一般对网剧特效都有先入为主印象的观众，这次也并没有责难《镇魂街》的视觉呈现。对此，丁恒说，“我们没有诀窍，唯一的方法就是要认真做事”。

喜感、爽感、内心OS…改编要找到分寸感

大IP的改编，必将面临来自观剧诉求以及观剧体验差异很大的原著粉和普通观众的双重考验。“我们一方面是要按照影视生产的规律做到自然生产，覆盖更广的用户；一方面也尽可能地还原作品中热血、守护、牺牲的精神，符合原著粉丝的诉求。”丁恒说，“我们在能掌控的领域做到认真极致，但是漫画创作规律和影视创作规律的差异是天然存在的，我们必须正视。”他举例，“漫画原来灵异的世界观改成了真人版本中科幻的世界观，这就是明知会被骂的，但是又必须为之的行为。”