消防员在水枪掩护下转移液化气罐。

本报8月8日讯（记者 任俊兵 通讯员 宋涛）昨日20时许，灵石县老乡亲饭店发生火灾，一个大号液化气罐发生爆裂。危急关头，消防员冒险拖着正在泄漏的气罐向外冲，将其转移到安全地带。

当晚8时20分，12名官兵接到报警后立即出动。到达现场时，饭店内部的大量浓烟正在向外翻滚，火势正处于猛烈燃烧状态并向毗邻商铺蔓延。经现场侦察并询问知情人，消防员确认饭店里有一个可盛装100公斤液化气的大号气罐被大火吞没，已经发生爆炸。

指挥员命令立即出水枪直攻着火点，务必快速压制火势，尽快找到液化气罐并实施转移。在水枪掩护下，消防员佩戴空气呼吸器冲进厨房。当时，液化气罐发出嘶嘶的气体泄漏声音，四处喷射的火苗让消防员难以靠近。经过水枪强攻，液化气罐明火被扑灭。消防员靠近液化气罐时才发现，罐体上方已经炸裂，露出一道明显的裂口，罐内余气依旧在泄漏。万分危急之际，距离罐体最近的消防员翟小康没有犹豫，在水枪掩护下拖着液化气罐迅速向外转移。

罐体被转移到安全地带后，指挥员下令再出一支水枪，对正在泄漏的罐体进行持续喷水稀释、冷却。40分钟后，明火被彻底扑灭。

目前，灵石县公安消防大队正在对火灾原因进行调查。