原著的畅销和剧版的热播,让电影《三生三世十里桃花》(以下简称《三生三世》)一直备受期待。然而,上周四该片上映后,却遭遇了一波又一波的差评,豆瓣4.3的评分让这部大IP电影陷入了巨大的争议漩涡。抄袭说、演技差、剧情雷、剪辑乱……面对网友们的讨伐声浪,导演赵小丁和制片人萨支磊昨天在北京接受了记者的采访,有问必答地回应了种种争议,并表示能够接受一切针对电影本身客观的意见。赵小丁希望观众不要盲目相信网络上的差评,“最好的方法,就是观众自己去电影院体验一下,看看这个被有些人说的所谓烂片究竟什么样。”
原著小说涉嫌抄袭?
“如果被证实,我们也是受害者”
电影《三生三世》被如此差评,其中一个重要原因就是原著小说涉嫌抄袭。有网友指出,唐七的小说《三生三世十里桃花》抄袭了大风刮过的《桃花债》,这让不少观众直接在豆瓣“怒打一星”,并宣称“抄袭的我们不看”。
对于“抄袭说”,制片人萨支磊表示,阿里影业当初之所以会改编这样一部小说,完全是出于民意。“2013年,总制片人张强在微博上请网友推荐适合改编成影视作品的小说,很多人推荐《三生三世十里桃花》。当时还没有小说涉嫌抄袭的声音,我们在不知情的情况下购买了版权,电影也合法立项了。”
在剧本创作过程中,片方注意到了关于小说的一些争议,就刻意进行了一些回避。“编剧把容易引发争议的地方全部删除了,而且增加了很多原创的情节和台词。”萨支磊认为,如果小说《三生三世十里桃花》最后真的被法律判定为抄袭的话,“我们出品方也是受害者”。
夜华拉面太出戏?
“霸道总裁也有暖男的一面”
电影《三生三世》上映后,第一个上热搜的就是“夜华拉面”的视频。不少观众认为这段戏和全片气氛违和,有穿越到了“舌尖上的中国”的即视感。
导演赵小丁解释称,原著中就有夜华为白浅做饭的描写,而自己在处理这段戏时希望将它设计得更有趣一些,于是就将两人定位成了欢喜冤家,“夜华有霸道总裁,也有暖男的一面,我们尽量让他具备男神的特质。”他认为,夜华既然是神仙,就不可能像普通人一样生火做饭,必然是用仙法来展示厨艺,“我注意到,这个片段观众看的时候很轻松、很开心,其实就达到了我们的创作初衷。”制片人萨支磊补充说,因为《三生三世》是个虐恋的故事,后半段会很伤心,所以希望在前半段给观众看一些甜蜜的画面,形成情绪上的反差。