□本报记者刘莉
6日下午，在哈尔滨老会堂音乐厅里，传来悠扬的琴声，这里正在举办72岁的当代著名俄罗斯华裔作曲家左贞观所著新书《俄罗斯音乐家在中国》发布会。左贞观在书中详细记录了俄罗斯音乐家曾经在沈阳、哈尔滨等地的生活和工作情况，并通过详实的史料，叙述了近些年来俄罗斯音乐家对哈尔滨音乐文化发展的促进与推动。
左贞观，1945年生于上海，外婆是俄罗斯人，父母曾在复旦大学任教，16岁时随母亲迁往苏联定居。1971年，他在新西伯利亚音乐学院管弦乐系顺利毕业。1973年，他放弃了在新西伯利亚伊尔库茨克交响乐团的稳定工作，考取了莫斯科音乐学院作曲系，学习西方作曲技巧。不寻常的身世，东西两种文化的熏陶一开始就决定了左贞观的创作风格，他巧妙地把中国传统音乐同西方现代作曲技巧结合在一起，作品先后在世界各地30多个国家表演。
1992年，左贞观在莫斯科创办了俄罗斯爱乐乐团并任团长。乐团主要工作之一就是录制CD，成立以来共灌制了约500张，获得极高的声誉。1997年，乐团应邀参加了香港回归祖国活动的演出，之后至2011年间，相继有20余次赴华演出，乐团在莫斯科也因此有了“中国乐团”之称。
左贞观旅居俄罗斯已经超过半个世纪，“作为海外华人，在我心中一直萦绕着怀念中国的情结。”左贞观说。长期以来，左贞观做了大量“桥梁”工作来促进中俄两国的文化交流，包括他在俄罗斯弘扬中国文化，请中国知名的艺术家去俄罗斯演出，在哈尔滨举办作品音乐晚会，介绍组织两国艺术团体互访等等。1999年，左贞观凭借在音乐创作方面的成就以及在中俄两国文化交流领域所做的贡献而荣获叶利钦总统颁发的“俄罗斯功勋艺术家”称号；2005年俄罗斯总统普京授予他“友谊”勋章，以表彰他多年来在文化与艺术领域所取得的成就。
尽管左贞观生活的大部分时间是在俄罗斯度过，但其音乐中总是含有中国元素。让左贞观最为难忘的是，由中俄两国艺术家共同打造的芭蕾舞剧《小河淌水》于2006年横空出世。舞剧的音乐是在中国家喻户晓的云南民歌《小河淌水》的基础上，吸收和提炼了中国民族音乐的精华，采用西方古典芭蕾舞形式创作而成。2006年12月5日，《小河淌水》在北京人民大会堂进行了首演，得到了8000名观众的热烈反响和好评。
现在，左贞观的生活恬淡、自由，大部分时间都在组织各种音乐会。每年，他还会带领优秀的俄罗斯音乐团队来中国巡演，并向中国观众介绍俄罗斯音乐和音乐家。“音乐能够跨越国界，最能增进两国人民沟通和理解，是两国人民保持友谊最好的桥梁。许多中国人已经把听音乐当作生活中不可缺少的一部分，这是让人由衷高兴的事情。”左贞观说。
