央广网北京8月6日消息 据中国之声《新闻纵横》报道,美国总统特朗普上任以来,来自白宫内部的匿名信息隔三差五地透露给媒体,给特朗普政府带来不小的麻烦。而这一次,泄密的内容是特朗普上任一周之后,分别与墨西哥总统培尼亚·涅托和澳大利亚总理特恩布尔进行首次通话的文字记录。
按照外交惯例,两国领导人通话之后,会对通话内容进行有选择性的披露,至于详细的通话内容本应是有关国家的机密。但是在本月3日,有两份美国总统特朗普与他国领导人通话内容的全文,被《华盛顿邮报》大张旗鼓地发表了出来。据称,就连文件中的拼写错误都没有进行改动。
其实在这两次通话之后没多久,有美国媒体声称,掌握了通话内容,并进行了有选择性的曝光。比如,特朗普声称可能向墨西哥出兵解决犯罪问题;特朗普不愿兑现奥巴马政府从澳大利亚接收难民的承诺,甚至提前挂断了电话。
在2月16日的记者会上,特朗普曾表态:“我听说这件事的时候,我首先想到的是,这些媒体究竟是如何得知这些消息的?这是机密信息。他们怎么做到的?你们知道吗?因为他们干了非法的勾当。媒体应该为此感到羞愧。但更重要的是,那些泄露信息给媒体的人,也应该为此感到羞愧。”
即便当时媒体曝光的内容,仅仅是这两场通话的冰山一角,但当时这起事件已经激起过轩然大波。到如今,就连通话的全文也被媒体曝光,甚至还被标出了重点、加上了背景批注。一向被认为口无遮拦的特朗普总统究竟是如何与他国领导人进行电话沟通的?这显然可以吸引更多好奇的目光。
根据《华盛顿邮报》披露的全文,我们整理了一部分特朗普与他国领导人的通话,并进行了模拟对话录音。
墨西哥部分:
通话时间,2017年1月27日上午9点35分至10点28分。通话对象,墨西哥总统培尼亚·涅托。
涅托:特朗普总统,我十分高兴和你通话。我知道我们之间的一些分歧已经让局势变得复杂。
涅托:我认为,我们可以继续努力建设一个新的框架,以继续我们三个国家之间在北美自由贸易区的贸易关系。
特朗普:加拿大不是问题,不要担心加拿大,这是另外一件事。
特朗普:如果你想达成一项协议可以这么操作。但如果我们不能达成协议,我们将对进入美国的产品征收可观的边境税。