翏生盨 高14．1厘米，口长21．1厘米，宽16厘米，敛口鼓腹，兽首双环耳，器身铸弦纹，内底铸有50字铭文，具有重要史料价值。1958年，由旅顺口区登峰街道拨给旅顺博物馆收藏，年代为西周宣王时期（约公元前827～公元前782年），国家一级文物。

文字为：“王征南淮夷，伐角津，伐桐遹，翏生从，执讯折首，俘戎器，俘金，用作旅盨，用对烈。翏生众大姻，其百男百女千孙，其万年眉寿永宝用。”

鬲 古代炊器，煮食用。

簋 古代盛食物的容器。

爵 盛酒的礼器。

尊 大中型盛酒器。

核心提示

旅顺博物馆藏有一件国家一级文物，叫做翏［liù］生盨[xǔ]，铸有金文50个，穿越2800多年时光，向我们展示周宣王时期的重要活动。由此，引出三代周王治理国家的故事。

好在有铭文，可以敲定器物的名称

因为多次到旅顺博物馆里搜寻，记者肯定曾经多次与翏生盨擦肩而过，回想原因，大约还是因为在众多威名赫赫的青铜器物当中，这个布满锈迹，两侧带把手的小盆样的物品，看起来显得有些不起眼。

辽宁师范大学教授刘俊勇听到记者这样说，笑着摇摇头说：“不是这样的，翏生盨可是件重量级文物，上面铸有50个字呢！”

如果不是在采访中知道了，清朝末年甲骨上的文字开出每个字二两五钱银子的超高价格，记者也不会理解刘俊勇这句话的意思，青铜器上的铭文价值不是用金钱来衡量的。

刘俊勇解释说：“在商代青铜器上的铭文字数很少，大多只有几个字，西周前期铭文渐多，到了西周后期开始出现长篇铭文，著名的毛公鼎铭文达499个字。”