电视剧《京华烟云》改编自林语堂先生的同名小说。最早的版本是1987年赵雅芝版，最新的是2014年的李晟版，而最广为人知且广受好评的，则是2005年的赵薇版。李晟版的实在不必提，赵雅芝版的小编不曾看过，不敢妄言。而对于毁誉参半的赵薇版，有人奉之为难以忘怀的经典，有人贱之为改得面目全非，不值一看。
《京华烟云》三个版本姚木兰对比
而这两极分化的评论，全因改编。看过经典原著的人，对一些改动太大的情节难以接受，未看过原著的，客观的说，这实在不失为一部好剧。小编对于其他改编尚可接受，唯独莫愁，痛心不已。原著中的莫愁是一个沉稳内敛、温柔贤淑、善于生活、有主见的大家闺秀形象，丝毫不逊色于木兰。
大概是为了衬托木兰的知书达理，无人能及。编剧把莫愁原本最具特点的性格全都改了，甚至前期还曾任性的逃婚，但这丝毫不影响观众对莫愁的喜爱。一个敢爱敢恨、坚强明事理、是非分明，对上孝敬父母，对下守护丈夫的莫愁仍然给观众留下了好印象。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
莫愁前期也很瞧不起牛家，对于牛家二公子牛怀玉的追求，丝毫不放在眼里。反而属意荪亚，与荪亚私定终身，并约好一起私奔。不想，荪亚初识曹丽华被怀玉撞见，于是莫愁毅然的离开了荪亚。可是曾姚两家都是北平有名的大户人家，婚约怎可说取消就取消，姚家不可能任由莫愁胡来。于是莫愁为了报复荪亚，让曾家在婚礼上丢脸，选择逃婚。
离开荪亚后，莫愁开始重新审视这个一直在身边苦苦追求的牛怀玉，发现怀玉与他哥哥不同，虽无真才实学，但为人真诚，彬彬有礼，对自己唯命是从，不像牛家人的作风。
《京华烟云》姚莫愁、牛怀玉————邱琦雯、向能饰
怀玉是把莫愁捧在手心里来爱的，他也最懂得欣赏莫愁。在姚家父母禁止莫愁与他来往时，仍然不气馁，日日来姚家找莫愁，更不惜放下牛家二少爷的身份扮成车夫，不顾别人的眼光，拉着莫愁满大街跑，哄莫愁开心。试问面对这样的怀玉，莫愁怎会不动心，怎会没有爱过。看到这样的他们，观众也以为，她们真的能走到一起。
《京华烟云》牛怀玉————向能饰
《京华烟云》牛怀玉————向能饰
《京华烟云》姚莫愁、牛怀玉————邱琦雯、向能饰
姚家与牛家同时看上王府花园，最终姚家以更高的价格成功买下，打算入住。牛家大公子牛同义使坏，纠结流氓想从中作梗，这时的怀玉，是非分明，挺身而出阻止自己的亲哥哥，甚至以硫酸要挟。莫愁见状，感动的吻了怀玉。
《京华烟云》牛怀玉————向能饰
《京华烟云》姚莫愁、牛怀玉————邱琦雯、向能饰
《京华烟云》姚莫愁、牛怀玉————邱琦雯、向能饰
莫愁与怀玉偶遇牛同义，被牛同义羞辱，生气离去。怀玉为了求得莫愁的原谅，跑到哥哥面前，跪地祈求哥哥向莫愁道歉，牛同义被怀玉的举动感到震惊。也许正是怀玉此举，成莫愁的悲剧的导火索。
《京华烟云》牛怀玉————向能饰
牛同义见弟弟怀玉对莫愁爱得死去活来，失去理智。于是他用了最可恶的方式来结束怀玉的感情————找人玷污莫愁，让莫愁失去清白之身，再不原谅怀玉。这一做法，既害了莫愁一生，也在一定程度上，加速了牛家的倒台。最终，牛同义因作恶多端被枪毙，得到了他应有的惩罚。可惜莫愁和怀玉，却再也回不去了。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
遭到羞辱，心灰意冷的莫愁决定跳楼自尽，幸被孔立夫救下。性命虽然保住了，可莫愁，已经失去了追求幸福的信心，牛家倒台后她选择了削发为尼，远离世俗的眼光。立夫不忍看她如此，苦言相劝，情急之下，承诺会娶莫愁。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
立夫的爱，唤回了莫愁重新开始新生活的信心。她坚强的活了下来，嫁给立夫为妻，再也不是那个任性的大小姐，立夫参与革命，她清楚自己劝说无用，就为立夫打点家里的一切，免其后顾之忧。立夫为了莫愁的安全，想劝莫愁离开危机四伏的北平城，被莫愁拒绝。因为在莫愁的心里，姚家的女儿，只有随着丈夫征战，没有独自逃跑偷生的道理。这样的莫愁，俨然已经是一个好妻子，她也值得立夫爱。
《京华烟云》姚莫愁、孔立夫————邱琦雯、黄维德饰
牛家倒台后，牛同义被枪毙，牛父在释放前夜活活笑死，牛母被雷劈死。此时的牛怀玉已经沦为了成了日本人的走狗，一心只想着报复曾姚两家，帮着日本人扣押莫愁，以此诱捕孔立夫。即便举枪相对，即便莫愁大斥其认贼作父，怀玉还是没能忘了这个自己今生最爱的女人。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
怀玉不顾日本人的阻止，私自放走了莫愁，可日本人又哪里是好糊弄的。莫愁被小原惠子开枪打伤，怀玉不加思索当即打死小原惠子为莫愁报仇，并送医抢救。可惜，莫愁为了免去立夫的后顾之忧，自行拔掉了输血管。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
莫愁的死，正应了新婚之夜她对立夫说的那句话:“如果你愿意，我会为你而死。”尽管立夫的确是一个不可多得的好男人，尽管莫愁嫁给立夫后也很幸福，尽管牛怀玉手上沾满了鲜血。可观众对那个曾经为了莫愁与自己的父母兄长反目，为了莫愁当众下跪，甘当车夫的牛怀玉惋惜不已。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰
如果怀玉能忘记仇恨，一心对莫愁。姚家也不见得不会接纳他。可是，杀父之仇已经乱了他的心智。而这，又岂是能轻易放下的。不得不说，这部剧虽然改动很大，但仍是一部好剧，人物饱满，形象鲜明，各有冲突。
恶少如牛同义，也有自己的软肋亲弟弟；放荡如牛素云，却是个难得的孝顺女子；泼辣如牛母，唯独对牛似道不离不弃；贪官如牛似道，却无比宠爱自己的女儿。荪亚早期虽然行事过分，但后来与木兰相敬如宾，也重塑了一个好丈夫好父亲形象；襟亚性格软弱，无所作为，对暗香却呵护有加。一部好剧就是这样，人物充满了冲突，你无法直接的定义，哪一个是绝对的好人，哪一个是绝对的坏人，对每一个人都恨不起来。
《京华烟云》姚莫愁————邱琦雯饰