薛剑用日文发表演讲

国际在线报道（中国国际广播电台记者 朱曼君）：今年是中日邦交正常化４５周年。７月５日，中国驻日本公使衔参赞薛剑在横滨面向日本普通民众发表了题为《创建中日关系光明未来》的纪念演讲。演讲中，薛剑回顾了中日关系的过去，介绍了现状，也展望了未来，同时，还就日本民众关心的热点问题进行了有针对性的解答。

５日下午，中国驻日本公使衔参赞薛剑在横滨面向近３００名日本民众举行了题为《创建中日关系光明未来》的主题演讲。对于两国关系近年来波折不断，薛剑并没有刻意回避，他说：“中日关系最近有各种各样的事情，给人的印象都好像是没什么好事。但实际情况并非如此，事实上，中日关系是多方面的，这需要我们正确认识。从另一方面说，无论中日之间存在多少矛盾，中日关系对于两国来说都是涉及巨大利益的国与国关系，不应对两国关系做简单化处理。”

中国驻日公使衔参赞薛剑发表《创建中日关系光明未来》主题演讲

薛剑介绍说，截至２０１６年，中国已经连续１０年成为日本第一大贸易伙伴国，对华贸易占到日本对外贸易总额的２１.６%，而日本也是中国除美国外，最大的贸易伙伴国。他说：“从经济上看，中日互为不可或缺的重要伙伴，换句话说，两国就像是在一个锅里吃饭的伙伴。从投资领域来看，就是相互投资的倾向越来越明显，金额也越来越高。”

薛剑说，两国建交４５年，随着中国经济实力的不断提升，目前两国关系正面临着巨大的结构性转折，“两国邦交正常化４５周年，现在中日关系正面临着巨大的结构性转折。过去，人、物、资金和信息等等都是从日本流入中国，而近年以来，则更多的是从中国流向日本，今后两国间的各种流动都将是双方向的，将有更多的新事物从中国传向日本，我想，这也将成为促进两国关系发展的一个正面因素。”

近300名日本民众在现场聆听演讲

中国是日本媒体报道最多的国家之一，然而，由于日媒长期片面的报道，不少日本民众对中国存在偏见和错误的认识。在介绍“一带一路”倡议时，薛剑说：“最近，日本的关注热度很高。但是，有一点我希望大家不要误会，日本有部分人常说，‘一带一路’是中国打算构建自己主导的经济圈。我要说的是，实际情况并非如此。不管是哪个国家，只要是有愿望，都可以凭借自己的长处加入。‘一带一路’构想是非常开放的，并没有设立奇怪的参加标准和准入障碍。”

针对部分日本民众担忧中国军事实力日渐强大有可能对日本安全造成威胁，薛剑回应说：“中国的军事国防建设并非针对日本，或者要伤害日本的利益。中国的军事实力增长是伴随中国整体实力上升的一个自然的过程。和经济领域一样，国际社会也期待中国今后在政治领域、安保领域发挥更大的国际影响，中国也必须对此有所回应。目前，在联合国安理会五个常任理事国中，中国是派出维和部队人数最多的国家。这一点恐怕日本的各位还不了解。与此相似的情况还有很多，还是希望大家更加全面的了解事实。”

今年是中日邦交正常化45周年，中国参赞用日语向日本民众阐述中国政府对于两国关系的看法和设想，有利于为中日友好创造良好氛围。