文/陆崕

很多中国演员都有这样的经历，红极一时，被好莱坞看中，然后去好莱坞演了几部戏，然后就回归中国。从演《末代皇帝》的陈冲，到成龙、李连杰、周润发、巩俐、杨紫琼、章子怡到现在的范冰冰、李冰冰，都是这个套路。很显然，对于很多中国演员来说，这对他们是不公平的，因为他们的演技，丝毫不损色与好莱坞的男女星。

章子怡演的《卧虎藏龙》玉娇龙和《一代宗师》的宫二，就是证明，这两部作品都是经典，而且都是奥斯卡的水准。作为靠作品吃饭的女星，章子怡又在好莱坞有过发展，所以对此最有发言权。

章子怡最近受访，在谈到为什么没接拍很多好莱坞电影时，她说因为很多好莱坞的电影不值得她付出那么多努力。为什么这样说呢？章子怡抱怨说：“因为他们给的角色实在太简单了。”的确，从范冰冰、李冰冰等人最近演出的几部好莱坞作品来看，范冰冰演的X战警，景甜的金刚，根本不需要演技，出来说几句话就行了！那就是刷脸打酱油的意思，好莱坞找中国演员演电影，只是为了中国十三亿人口这个大票房。

但凡好莱坞一些大片出现亚裔面孔，尤其是中国演员面孔时，给人的感觉，总是格格不入，这更加加剧了中国演员不会演戏的负面观感。比方说钢铁侠，不知道第三部还是第四部那个谁，演的是什么，分分钟出戏，游离于作品之外。

其实，李连杰早就说过了，华人在好莱坞不被待见，人家看中的也只是中国的市场。可谓是一针见血。作为在好莱坞闯荡多年，并且演过主角的动作影星，李连杰对于自己，对于中国演员在哪里的身份和角色，是看得非常清楚。

连成龙，李连杰，李小龙这样的大咖，也没办法在好莱坞长期稳定地立足，都是演一些固化的角色，章子怡说好莱坞欺负亚洲演员，是有骨气、有勇气的。

成龙也说过，而且在好莱坞的时候还帮过好多小演员，因为中国演员，的确很难在那里立足。而周润发曾经一度混的不错，最后也是由于人气的减弱，只好回到内地拍戏，同样没有走出那种宿命。

不过，但是都不能听从一面之词。除了文化和地位的不匹配，使得好多中国一线女星不受好莱坞待见，但中国演员的英文不过关，也是影响她们在好莱坞生存的一大因素。台词讲不了，讲不通顺，口音重，怎么给重要角色呢。在说，中国电影里，有几个洋人呢？

但是也有中国人，在好莱坞所向披靡的，他就是李安。作为电影圈中人，李安能做到这一点很不容易。这得益于两样东西：一是他曾经在美国留学，不仅精通英文，对于中西文化，参透很深；二是他的电影天赋，让许多同行难以望其项背，所以他最终还是征服了好莱坞，赢下了奥斯卡多项大奖，从边缘的华人区，走向美国电影圈中间，这就是能力太强的效应。