国际在线消息（记者 韩梦晨）：第二届金砖国家电影节近日在四川省成都市开幕。金砖五国首次合拍影片《时间去哪儿了》作为本届电影节的开幕影片亮相成都。来自中国、巴西、俄罗斯、印度、南非的五位导演围绕同一主题，从不同视角讲述了对时间和情感的理解。由这五部独立短片汇集成的一部长约109分钟的集锦长片将于9月份在中国正式公映。
《颤抖的大地》作为《时间去哪儿了》的巴西创作部分，由巴西导演沃尔特·塞勒斯执导。该片编剧加布里埃拉·阿尔梅达作为创作方代表出席了电影节的相关活动。在接受本台记者专访时，她阐述了自己对“时间去哪儿了”这一主题的理解和巴西短片制作的背后故事。“‘时间去哪儿了’是对我们的一个提问。我认为我们遇到的问题是时间的不确定性，因为我们只是活在当下，期盼未来，回望过去。面对这个和时间有关的主题时，我认为巴西人民也在各种不确定性中生活。”
《颤抖的大地》以一个铁矿溃坝的严重灾难引出了一对幸存母子的灾后生活。加布里埃拉指出，在与导演和其他主创人员讨论后，最终将影片发生地锁定在巴西米纳斯吉拉斯州的马里亚纳市。“对于影片的构思，从最初我们就与导演沃尔特·塞勒斯和剪辑师讨论沟通，这对整部影片是非常重要的。最终，我们找到了一个吸引我们的话题。当时巴西的米纳斯吉拉斯州的马里亚纳市遭受了一场灾难，这个城市非常小又有很多矿区，以致于整个城市遭受了巨大的破坏。透过这个事件，我们似乎找到了回答 ‘时间去哪儿了’这个问题的可能性。对于未来，我们需要心怀希望，坚强面对困境。这是一个和时间有关、和记忆有关的主题。”
《时间去哪儿了》由五个独立的影片构成，如何将每个国家的短片更好地融合在一起成为加布里埃拉在创作时遇到的最大困难。“我认为最大的挑战是如何将影片与不同的文化和不同的时间背景相融合并产生共鸣。（在创作时）我们不仅代表巴西，还要考虑这个整体，要让人们理解每一个短篇的艺术魅力。这是我在围绕这个特定的题目写剧本时遇到的难题。”
《颤抖的大地》最终没有明确地揭示短片中母子的未来生活，而是把他们的过去、现在和未来嫁接在一起，透过他们对生活和生命的追逐表现巴西人积极向上、不畏困难的心态。加布里埃拉称，影片的结尾是美丽的，升华了“时间去哪儿了”的主题。 “时间是有弹性的，时间不能阻止好消息的到来，但是可以阻止坏消息的脚步。影片的最后导演选用了一个非常美的语句来结束短片：时间会揭示一切。尽管揭露一切也是不好的，但人们还是要站起来，就像影片中需要对土地和家园的重建一样。”
