《摔跤吧!爸爸》肉叔已经完成三刷。
无论是激燃的摔跤BGM,还是女儿夺冠之后父亲那句“为你骄傲”,我都能背下来了。(假装自己印度语十级)
大家可能都知道,我们在影院看到的版本,其实被删减过。比原版的169分钟,少了将近半个小时。
先别气,这不是中国剪刀手的锅,是米叔(阿米尔·汗)亲自操刀的结果。
因为对于中国观众来说,原版169分钟太长了。据说删减的部分基本上不影响剧情、不影响观看,反而更流畅,节奏更快。
真是这样吗?
前两天,肉叔看完了《摔跤吧!爸爸》无删减版。
虽然在关键情节上确实影响不大,但被删减的每段都有目的。这再次印证了一个真理:好电影,真不能随便删!
肉叔今天就按着电影顺序,详细为你们扒出所有删减部分。一共有17个那么多。
1
片头摔跤手群像
重要程度:★★★
电影的开场,米叔饰演的珀尕和高个儿肌肉男干了一架之后,骑着小自行车到摔跤场看训练,这里有一段摔角手在沙坑里训练的群像混剪。
(半裸)摔跤手群像慢镜头+很燃的BGM,大概1分30秒。
中国影院版删掉了这一段,直接出片名。
其实这段群像戏很带感,放在开场,就奠定了整部电影的热血基调。
而且这些摔角手都训练画面,和后来吉塔姐妹俩训练时的镜头有所对应。
片头男摔跤手训练场面