首先，“萨德”是THAAD的音译，TH发/θ/音，有点像/s/;THAAD的全称是：

Terminal High Altitude Area Defense

翻译成中文非常拗口，叫做：末段高空区域防御系统，说白了这是一种导弹监控和防御系统。

它的工作原理不难理解，图中给出了四个步骤：

1)Radar detects threat and estimates impact points

“萨德”系统中的雷达先探测(detect)到来袭导弹的威胁(threat)，并算出其命中点(impact points)

2)Weapon is assigned and target engaged.

雷达会把该导弹的拦截任务指派给系统中的拦截导弹车(weapon is assigned)，然后锁定攻击目标(target engaged)

3)After launch， booster splits from the Kill Vehicle which tracts the target before colliding with it.

在拦截导弹发射(launch)之后，推进器(booster)从杀伤拦截弹头(Kill Vehicle)处分离(split from)，杀伤拦截弹头继续追踪(tract)目标导弹(target)直至撞毁之(collide with it)。

这里面涉及到一些专业名词，比如 boosters(推进器)，Kill Vehicle(杀伤拦截弹头)，看一下具体结构：

4)Target is destroyed using kinetic energy.

目标导弹被拦截弹头所携带的动能(kinetic energy)摧毁。

所谓的“kinetic energy”就是“动能”，初中物理课的概念，任何运动的物体都具备“动能”。

这里可能强调，“萨德”系统的拦截弹头是靠“动能”摧毁目标，而不是其他杀伤性的能量。

整个“萨德”系统包括两大部分：

本文引用地址：http://www.eepw.com.cn/article/201703/345250.htm

第一个部分是：雷达(Radar)和射击控制电源装置(fire control battery)

这套系统包括这么几个部分：电源设备车(Prime power unit)、冷却设备车(Cooling equipment unit)、操作控制车(Operator control unit)、AN/TPY2型雷达(AN/TPY2 Antenna，这种型号雷达的效率比“宙斯盾”、“爱国者”的雷达高出一个量级)，以及电子设备车(Electronics equipment unit)。