上接第一版

孙华璞还重点介绍了中国法院的信息化建设情况。他指出，党的十八大以来，中国经济社会快速发展，人民法院推进智慧法院建设成效斐然。中国法院通过将互联网技术、信息技术与审判工作深度融合，建立了审判流程公开、庭审公开、裁判文书公开和执行信息公开四大司法公开平台，司法公开的力度、广度、深度前所未有，信息化建设和司法改革成为人民法院发展的“车之两轮”“鸟之双翼”，优化了司法资源配置，促进了司法公开、司法公正，有效提升了人民法院的司法公信，人民群众的满意度和获得感得到有效提升。人民法院工作的核心是维护社会公平正义，目前，中国法院仍在大力推进加快信息化建设，大力推进司法改革，大力促进司法公正，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

威廉·沃尔夫感谢孙华璞的会见，并简要介绍了黑森州法院的基本情况。他表示，中国的智慧法院建设走在了德国前面，希望这次中国之行可以学习借鉴中国在建设智慧法院等方面的经验做法，双方开展更多的交流合作。

双方还就共同感兴趣的电子卷宗生成、商事登记中心快速处理纠纷、不动产及土地登记、律师在智慧法院建设中的作用等司法实务问题进行了深入交流。

最高人民法院有关部门负责人参加会见。

据悉，代表团此后将前往浙江、安徽有关法院进行参访。