昨天上午，北京工商大学东校区家属楼一业主在加装防护栏时，因拒绝城管的拆除要求，一名施工负责人被打伤。海淀城管称，打人者为当地街道办雇用的工人，城管未动手。

京华时报记者施志军袁国礼

业主

保暖隔音加装框架

业主侯女士称，为方便老人居住，去年8月份，她购买了北京工商大学东校区的一处一层的房子。上周，她开始对房屋进行装修。为了能让房子更保暖隔音，她便打算在窗户前加一个铝包木的框架。上周一开始动工，“铝包木的东西比较重，我就在框架周围加了一圈槽钢，并在槽钢下加装支架。”

昨天上午，侯女士正在外地出差，委托朋友徐先生在现场督促工人装修。

伤者

拒绝拆违被人围殴

据徐先生介绍，上午10点多，突然来了4名城管，告知其所安装的东西属于违建。自行拆除一部分后，他又被房主告知不能拆。没过多久，又有10多人从两辆城管车走下来。

“受人之托，我只能听房主的”，徐先生称，他坐在拆掉的槽钢上拒绝城管将物品搬走，“2名城管就过来架我胳膊，我本能地动了几下胳膊后，接着几名和城管一起过来的人就围着我拳打脚踢。”

昨天下午，记者看到，许先生全身多处挫伤，脖子周围也有部分淤青。

城管

对方扔砖工人还击

对此，海淀城管部门表示，经调查该工程为违建。在场的一位施工负责人声称房主不让动。眼看拆除不成，城管要求暂扣施工工具，但仍然遭到阻拦。城管带着工人准备离开时，这位负责人突然拿起一块砖头砸中一名工人后背，引起工人们不满，两三名工人上前与其争夺。整个过程中，城管队员并没有动手。这些拆迁工人是由当地街道办雇的。事后相关人员到派出所接受处理。