新华社平昌2月16日电  题：“平昌白”遇上“中国红”——冬奥会上的中国元素

新华社记者苏斌　周凯　刘宁

冰雪皑皑，2月的韩国平昌，正上演着冬奥会的速度与激情，白色成为这里的主色调。

赛场上，运动健儿奋勇争先；赛场下，保障人员尽心尽责。随处可见的五星红旗，和赛场内外的中国元素，为平昌的白色又增添一抹亮丽的“中国红”。

　　突破

运动员是赛场上的主角。本届冬奥会，中国代表团共派出82名运动员，参加5个大项、12个分项、55个小项的比赛，在跳台滑雪女子标准台等10个小项上首次获得参赛资格。

截至15日赛事结束，中国队共收获2枚银牌。有突破，有收获，有失意，在更快、更高、更强的奥林匹克精神指引下，中国运动健儿会继续为最高领奖台与国家荣誉而奋斗。

单板滑雪女子U型场地，第三次站上冬奥赛场的刘佳宇用一枚银牌实现了中国单板滑雪奖牌零的突破，也为中国代表团在本届冬奥会上“破冰”。刘佳宇说，希望这枚奖牌能引领单板滑雪未来在中国的发展。

跳台滑雪女子标准台，常馨月完成中国在冬奥会上的历史性一跳。赛场上度过24岁生日的她说，北京冬奥会不只是她一个人，团队肯定会一起在跳台上展现自己。

中国队派出20岁的王金与17岁的关子妍参加自由式滑雪女子雪上技巧，着眼于2022年冬奥会。通过与世界高手的比拼，两位小将积累了经验，锻炼了应对大赛的心态，找准了接下来训练备战的定位。

尽管中国队无缘短道速滑女子500米冠军，但正如主教练李琰所言，“比赛没有结束，还要坚持到底”，冬奥“王者之师”中国短道速滑队必将重整旗鼓。

因为自由滑环节的小瑕疵，世界冠军隋文静/韩聪没能站上最高领奖台。但对于首次参加奥运会的“葱桶组合”而言，银牌已经实属不易。领奖台上伤心落泪的隋文静霸气地说：“2022年，你们都等着！”

　　取经

场上有运动员的拼搏，场下有工作人员的付出。自去年11月开始，北京冬奥组委的41名业务骨干以顶岗实习生的身份来到平昌。他们既是平昌冬奥会的普通工作人员，还身兼学习冬奥会运行经验、学以致用服务北京冬奥会的重任。

37岁的张静担任平昌奥运村注册分配协调员，负责为各代表团安排住宿空间。平昌冬奥会结束后，她将继续为平昌冬残奥会服务，总共将在韩国工作137天。

来自北京冬奥组委张家口运行中心的王建琪是凤凰雪上公园的场馆运行经理之一。在相当于场馆“大脑”的场馆管理团队中，王建琪近距离感触到平昌冬奥会的节俭办赛。他说回国后会认真总结，为北京冬奥会提供借鉴。

40岁的潘楠在龙坪高山滑雪中心负责赛前及赛时的技术保障工作，他与技术保障团队人员在技术设备的前期安装过程中吃了不少苦，有时要在低温和大风中呆上一天。潘楠坦言，对技术人员而言，只有当第一场比赛顺利落下帷幕，悬着的心才能真正落下来。

“我们也想体现出技术在赛事中的重要性，但是做好保障、确保赛事无忧才是技术人员的本分。”潘楠每天都会写运行记录，把看到、听到和了解到的东西全部记录下来，觉得哪怕只有一点，那也是收获。

平昌冬奥会正值中国春节，在这个传统佳节，41位顶岗实习生无法与家人团聚，一切都为了四年后家门口举办的冬奥会。张静说：“我们的标准不是标配，是精彩、非凡、卓越。”

　　悬念

用8分钟表演全面展现下届举办地的风貌，是奥运会闭幕式的一个重要环节。25日举行的平昌冬奥会闭幕式上，“北京8分钟”将以何种形式呈现，留给了人们无限想象空间。

“北京8分钟”环节的演出设备日前全部运抵平昌。此前演出团队在北京昌平进行了几个月的排练，为了尽可能贴近实战，在昌平排练的场地全部按照1:1模拟实际场地布置，包括观众席的高度、舞台的尺寸以及通道的材料等。

“北京8分钟”团队目前在韩国平昌前方共有技术团队、制作团队以及导演团队60多人，他们将抓紧进行设备调试。据了解，大部队将于17日抵达平昌。所有设备调试好以后，“北京8分钟”表演团队将于18日进行第一次独立彩排，21日和23日将与韩国方面的闭幕式进行联合彩排。

14年前在雅典，通过红灯笼、茉莉花等中国元素，中国文化首次在奥运会闭幕式的舞台上得以集中展现。谈到第二次执导“北京8分钟”，总导演张艺谋说，首先希望它新，其次希望它有科技含量，展现当代中国的科技水平和中国的新发展。

9天后，平昌冬奥会将大幕落下。以“北京8分钟”的表演为起点，冬奥会将正式进入“北京时间”。