新华社芝加哥９月５日电（记者汪平）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的１２月黄金期价５日比前一交易日上涨１４．１美元，收于每盎司１３４４．５美元，涨幅为１．０６％。

分析人士说，地缘政治紧张以及美元走弱是当天黄金期价较大幅度上涨的主要原因。此外，当天纽约股市下跌，部分投资者将资金从股市转移到黄金市场，助推金价上涨。

当天，１２月交割的白银期货价格上涨１２．５美分，收于每盎司１７．９４１美元，涨幅为０．７％；１０月交割的白金期货价格与前一交易日持平，收于每盎司１００９美元。